-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Taming
Translation taming into russian
tame
Verb
He tried to tame the wild horse.
Он пытался приручить дикого коня.
The lion tamer managed to tame the fierce lion.
Укротитель львов сумел укротить свирепого льва.
Additional translations
taming
Noun
The taming of wild animals requires patience and skill.
Укрощение диких животных требует терпения и мастерства.
Definitions
tame
Verb
To domesticate an animal, making it gentle and accustomed to human control.
Farmers often tame wild horses to use them for riding and work.
To make something less powerful, intense, or difficult to control.
The government introduced new policies to tame inflation.
To bring something under control or to make it more manageable.
She managed to tame her unruly hair with a new styling product.
taming
Noun
The process of making a wild animal accustomed to human presence and control.
The taming of the wild horse took several months of patient training.
The act of bringing something under control or making it less wild or dangerous.
The taming of the river was necessary to prevent flooding in the nearby towns.
Idioms and phrases
tame the wild
Someone set out to tame the wild with new agricultural techniques.
укротить дикую природу
Кто-то решил укротить дикую природу с помощью новых сельскохозяйственных технологий.
tame the beast
He managed to tame the beast after hours of struggle.
укротить зверя
Он сумел укротить зверя после часов борьбы.
tame emotions
She struggled to tame her emotions during the difficult conversation.
успокоить эмоции
Она с трудом пыталась успокоить свои эмоции во время сложного разговора.
tame the crowd
The security team was able to tame the crowd during the concert.
усмирить толпу
Команде охраны удалось усмирить толпу во время концерта.
tame hair
He used a special product to tame his unruly hair.
укротить волосы
Он использовал специальное средство, чтобы укротить свои непослушные волосы.
tame fears
She worked hard to tame her fears before the presentation.
усмирить страхи
Она усердно работала, чтобы усмирить свои страхи перед презентацией.
tame (someone's) spirit
The teacher managed to tame the student's spirit.
усмирить (чей-то) дух
Учителю удалось усмирить дух ученика.
tame (someone's) temper
He tried to tame his temper during the meeting.
усмирить (чей-то) нрав
Он попытался усмирить свой нрав во время встречи.
taming techniques
He studied various taming techniques to train the horse.
техники приручения
Он изучал различные техники приручения, чтобы обучить лошадь.
taming effort
Her taming effort with the feral cat finally paid off.
усилие приручения
Ее усилие приручения дикого кота наконец-то окупилось.
taming challenge
The taming challenge of the wild beast was significant.
вызов приручения
Вызов приручения дикого зверя был значительным.
taming skills
Someone needs strong taming skills to handle exotic pets.
навыки приручения
Кому-то нужны сильные навыки приручения, чтобы обращаться с экзотическими питомцами.
taming process
The taming process of wild animals requires patience.
процесс приручения
Процесс приручения диких животных требует терпения.