-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Suggestions
UK
/səˈdʒɛs.tʃən/
US
/səˈdʒɛs.tʃən/
Translation suggestions into russian
suggestion
Noun
UK
/səˈdʒɛs.tʃən/
US
/səˈdʒɛs.tʃən/
She made a suggestion to improve the workflow.
Она сделала предложение по улучшению рабочего процесса.
He gave me a suggestion on how to solve the problem.
Он дал мне совет, как решить проблему.
There was a suggestion of rain in the air.
В воздухе был намёк на дождь.
Definitions
suggestion
Noun
UK
/səˈdʒɛs.tʃən/
US
/səˈdʒɛs.tʃən/
An idea or plan put forward for consideration.
She made a suggestion to improve the workflow in the office.
The act of mentioning something as a possible thing to be done or used.
His suggestion to take a different route saved us a lot of time.
A slight indication or trace of something.
There was a suggestion of doubt in his voice when he spoke.
Idioms and phrases
make a suggestion
He made a suggestion to improve the workflow.
сделать предложение
Он сделал предложение по улучшению рабочего процесса.
take (someone's) suggestion
The manager decided to take her suggestion and implement the new policy.
принять (чьё-то) предложение
Менеджер решил принять её предложение и внедрить новую политику.
reject a suggestion
They rejected the suggestion due to budget constraints.
отклонить предложение
Они отклонили предложение из-за ограничений бюджета.
offer a suggestion
He offered a suggestion during the meeting.
предложить предложение
Он предложил предложение во время встречи.
welcome a suggestion
The team welcomed his suggestion with enthusiasm.
приветствовать предложение
Команда приветствовала его предложение с энтузиазмом.
consider a suggestion
The committee will consider a suggestion during the next meeting.
рассмотреть предложение
Комитет рассмотрит предложение на следующем заседании.
implement a suggestion
The manager decided to implement a suggestion from the team.
внедрить предложение
Менеджер решил внедрить предложение от команды.
support a suggestion
Many members of the board support a suggestion to expand the project.
поддержать предложение
Многие члены совета поддерживают предложение расширить проект.
seek a suggestion
The teacher encouraged students to seek a suggestion from their peers.
искать предложение
Учитель поощрял студентов искать предложения от сверстников.
dismiss a suggestion
The CEO decided to dismiss a suggestion as it was not feasible.
отклонить предложение
Генеральный директор решил отклонить предложение, так как оно было неосуществимо.
helpful suggestion
He made a helpful suggestion to improve the workflow.
полезное предложение
Он сделал полезное предложение, чтобы улучшить рабочий процесс.
off-the-wall suggestion
He made an off-the-wall suggestion during the meeting.
странное предложение
Он сделал странное предложение во время встречи.
constructive suggestion
He made a constructive suggestion to improve the process.
конструктивное предложение
Он сделал конструктивное предложение, чтобы улучшить процесс.
serving suggestion
The box of cereal had a serving suggestion on the side.
рекомендация по подаче
На коробке с хлопьями была рекомендация по подаче.
throw out a suggestion
He decided to throw out a suggestion during the meeting to improve the workflow.
высказать предложение
Он решил высказать предложение во время собрания, чтобы улучшить рабочий процесс.
toss out a suggestion
He tossed out a suggestion for the new project.
предложить предложение
Он предложил предложение для нового проекта.
throw in a suggestion
He decided to throw in a suggestion during the meeting.
внести предложение
Он решил внести предложение во время собрания.
mere suggestion
What he offered was a mere suggestion, nothing more.
просто предложение
То, что он предложил, было просто предложением, ничего больше.
amenable to suggestion
He was amenable to suggestion and welcomed feedback from his colleagues.
поддающийся предложениям
Он поддавался предложениям и приветствовал отзывы от своих коллег.
addle-brained suggestions
We received several addle-brained suggestions from the team.
бестолковые предложения
Мы получили несколько бестолковых предложений от команды.
constructive suggestions
The team appreciated the constructive suggestions provided during the meeting.
конструктивные предложения
Команда оценила конструктивные предложения, сделанные на встрече.
indelicate suggestion
The indelicate suggestion was dismissed immediately.
неуместное предложение
Неуместное предложение было сразу отклонено.
opportune suggestion
His opportune suggestion helped us complete the project on time.
уместное предложение
Его уместное предложение помогло нам завершить проект вовремя.
rebuff suggestion
The manager rebuffed the suggestion for a new project.
отклонить предложение (совета)
Менеджер отклонил предложение о новом проекте.
subliminal suggestion
He was persuaded by subliminal suggestion.
подсознательное внушение
Его убедили с помощью подсознательного внушения.
susceptible to suggestion
Young people can be more susceptible to suggestion than older individuals.
поддающийся внушению
Молодые люди могут быть более поддающимися внушению, чем пожилые.
amenability to suggestion
Her amenability to suggestion made her a perfect candidate for the study.
восприимчивость к внушению
Её восприимчивость к внушению делала её идеальным кандидатом для исследования.
merely suggestion
His idea was merely a suggestion and not a final decision.
просто предложение
Его идея была просто предложением, а не окончательным решением.
autocomplete suggestions
Autocomplete suggestions appear as you type a query.
предложения автозаполнения
Предложения автозаполнения появляются, когда вы вводите запрос.
barmy suggestion
She made a barmy suggestion to turn the abandoned factory into a rollercoaster park.
безумное предложение
Она сделала безумное предложение превратить заброшенную фабрику в парк аттракционов.