-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Stronger
Translation of "stronger" into Russian
strong
Adjectivestronger
Comp.
UK
/strɒŋ/
US
/strɔŋ/
stronger Comp.
strongest Super.
He is a strong man.
Он сильный человек.
She made a strong cup of coffee.
Она приготовила крепкий кофе.
The engine is very strong.
Двигатель очень мощный.
He has a strong character.
У него стойкий характер.
The painting has strong colors.
Картина имеет насыщенные цвета.
Definitions
strong
Adjective
UK
/strɒŋ/
US
/strɔŋ/
Having great physical power or strength.
The strong athlete lifted the heavy weights with ease.
Having a powerful effect or influence.
The strong argument convinced everyone in the room.
Firmly held or established; not easily broken or altered.
She has a strong belief in her values.
Intense in degree or quality.
The strong flavor of the cheese was overwhelming.
Well-built or solidly constructed.
The strong bridge withstood the heavy traffic.
Having a high concentration of a particular substance.
The strong coffee kept him awake all night.
Skilled, proficient, or particularly good at a specified activity or subject.
She is particularly strong in mathematics.
strong
Adverb
UK
/strɒŋ/
US
/strɔŋ/
In a strong manner; strongly.
He finished strong, overtaking three opponents in the final sprint.
Idioms and phrases
a strong tendency
There is a strong tendency for people to follow trends.
сильная склонность
Существует сильная склонность людей следовать трендам.
adversity makes us stronger
It’s often said that adversity makes us stronger.
неприятности делают нас сильнее
Часто говорят, что неприятности делают нас сильнее.
arguably strongest
This is arguably strongest evidence we have found.
спорно самый сильный
Это, возможно, самые сильные доказательства, которые мы нашли.
come back stronger
After the injury, she came back stronger than ever.
вернуться сильнее
После травмы она вернулась сильнее, чем когда-либо.
come on strong
He came on strong during the negotiation.
вести себя напористо
Он вел себя напористо во время переговоров.
condemn (someone) in the strongest terms
The committee condemned the behavior in the strongest terms.
осуждать (кого-то) в самых решительных выражениях
Комитет осудил поведение в самых решительных выражениях.
exceptionally strong
The material is exceptionally strong and durable.
исключительно сильный
Материал исключительно прочный и долговечный.
finish strong
The team managed to finish strong despite a rough start.
закончить на высокой ноте
Команда смогла закончить на высокой ноте, несмотря на трудное начало.
grow back stronger
After the fire, the forest began to grow back stronger.
отрастать сильнее
После пожара лес начал отрастать сильнее.
have a strong stomach
You need to have a strong stomach to be a doctor.
иметь крепкий желудок
Чтобы быть врачом, нужно иметь крепкий желудок.
mentally strong
Athletes must be mentally strong to succeed in competitions.
ментально сильный
Спортсмены должны быть ментально сильными, чтобы добиваться успеха в соревнованиях.
not (someone's) strong suit
Mathematics is not my strong suit.
не (чья-то) сильная сторона
Математика — это не моя сильная сторона.
still going strong
At 90 years old, he is still going strong.
все еще в силе
В 90 лет он все еще в силе.
strong academics
She has strong academics, which helped her get into a prestigious university.
сильные академические показатели
У нее сильные академические показатели, что помогло ей поступить в престижный университет.
strong accent
He spoke with a strong accent that was hard to understand.
сильный акцент
Он говорил с сильным акцентом, который было трудно понять.
strong accentuation
The strong accentuation of certain syllables can change the meaning of a word.
сильная акцентуация
Сильная акцентуация определённых слогов может изменить значение слова.
strong adherent
He is a strong adherent of free speech.
сильный сторонник
Он сильный сторонник свободы слова.
strong advocate
She is a strong advocate for environmental protection.
сильный сторонник
Она является сильным сторонником защиты окружающей среды.
strong affirmation
The speaker made a strong affirmation of support for the community.
сильное утверждение
Докладчик сделал сильное утверждение в поддержку сообщества.
strong agglutinant
A strong agglutinant is necessary for this type of cement.
сильный агглютинирующий агент
Сильный агглютинирующий агент необходим для этого типа цемента.
strong alkali
Sodium hydroxide is a strong alkali used in cleaning products.
сильное основание
Гидроксид натрия является сильным основанием, используемым в чистящих средствах.
strong ally
They are considered a strong ally in the region.
сильный союзник
Они считаются сильным союзником в регионе.
strong analogy
There is a strong analogy between the two theories.
сильная аналогия
Существует сильная аналогия между двумя теориями.
strong anticommunism
The leader's strong anticommunism attracted many followers.
сильный антикоммунизм
Сильный антикоммунизм лидера привлек множество последователей.
strong anticorrelation
There was a strong anticorrelation between the two variables.
сильная антикорреляция
Существовала сильная антикорреляция между двумя переменными.
strong antipathy
There was a strong antipathy between the two rival teams.
сильная антипатия
Существовала сильная антипатия между двумя соперничающими командами.
strong aphrodisiac
Maca root is considered a strong aphrodisiac.
сильный афродизиак
Корень маки считается сильным афродизиаком.
strong appetence
He had a strong appetence for success.
сильное стремление
У него было сильное стремление к успеху.
strong argument
She presented a strong argument in the debate.
сильный аргумент
Она представила сильный аргумент в дебатах.
strong argumentation
The lawyer presented a strong argumentation to support his case.
сильная аргументация
Адвокат представил сильную аргументацию в поддержку своего дела.