-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Stressing
Translation stressing into russian
stress
Verb
The teacher stressed the importance of homework.
Учитель подчеркнул важность домашнего задания.
He stressed the first syllable of the word.
Он сделал ударение на первый слог слова.
Don't stress yourself too much over the exam.
Не напрягай себя слишком из-за экзамена.
stressing
Noun
The stressing of key points in the presentation was crucial.
Подчеркивание ключевых моментов в презентации было решающим.
The stressing of the importance of teamwork was evident in his speech.
Акцентирование важности командной работы было очевидно в его речи.
Definitions
stress
Verb
To give emphasis or importance to something.
The teacher stressed the importance of completing assignments on time.
To subject to pressure or tension.
The engineer stressed the material to test its durability.
To experience mental or emotional strain or tension.
She tends to stress over minor details before a big presentation.
stressing
Noun
The act of emphasizing or highlighting something as important.
The stressing of key points during the presentation helped the audience understand the main ideas.
Idioms and phrases
stress the importance
Someone should stress the importance of regular exercise.
подчеркнуть важность
Кто-то должен подчеркнуть важность регулярных физических упражнений.
stress a point
During the meeting, he stressed a point about customer satisfaction.
подчеркнуть момент
Во время встречи он подчеркнул момент, касающийся удовлетворенности клиентов.
stress a syllable
In the word 'banana', he stresses the second syllable.
ударить по слогу
В слове «banana» он ударяет по второму слогу.
stress the need
The report stresses the need for better infrastructure.
подчеркнуть необходимость
В отчете подчеркивается необходимость улучшения инфраструктуры.
stress a fact
He stressed the fact that the project was on schedule.
подчеркнуть факт
Он подчеркнул факт, что проект идет по графику.
stress a word
In this sentence, you should stress the word 'important'.
акцентировать слово
В этом предложении вы должны акцентировать слово 'важно'.
stress an idea
The professor stressed the idea of continuous learning.
подчеркнуть идею
Профессор подчеркнул идею непрерывного обучения.
stress the significance
She stressed the significance of teamwork in the project.
подчеркнуть значимость
Она подчеркнула значимость командной работы в проекте.
stress importance
The teacher stressed the importance of doing homework.
подчёркивать важность
Учитель подчеркнул важность выполнения домашнего задания.
Examples
You keep stressing that you need help in the energy sector, but you also have this system completely corrupt.’”
Вы продолжаете подчеркивать, что вам нужна помощь в энергетическом секторе, но у вас также есть эта система полностью испорчена ».
I find myself stressing the fire because fires were important to us.
Я нахожу, что подчеркиваю огонь, потому что пожары были важны для нас.
A similar resolution was agreed in 2008, again stressing that the moratorium should be established “with a view to abolishing the death penalty”.2
Аналогичная резолюция была согласована в 2008 году, причем в ней вновь было подчеркнуто, что мораторий должен быть установлен «с целью отмены смертной казни».[2]
“Iran has recently announced some new measures while stressing that they are reversible and are under surveillance.
"В последнее время Иран объявил о некоторых новых мерах, при этом подчеркнув, что они обратимые и находятся под надзором.
It is worth stressing again that the Russian side today, as before, highly appreciates the dialogue with China.
Стоит вновь подчеркнуть, что российская сторона сегодня, как и прежде, очень высоко ценит диалог с Китаем.