-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Strangleholds
UK
/ˈstræŋɡlˌhəʊld/
US
/ˈstræŋɡlˌhoʊld/
Translation strangleholds into russian
stranglehold
Noun
UK
/ˈstræŋɡlˌhəʊld/
US
/ˈstræŋɡlˌhoʊld/
The wrestler had a stranglehold on his opponent.
Борец держал своего противника в удушении.
The company has a stranglehold on the market.
Компания имеет господство на рынке.
Definitions
stranglehold
Noun
UK
/ˈstræŋɡlˌhəʊld/
US
/ˈstræŋɡlˌhoʊld/
A grip around the neck of another person that can potentially cause choking or suffocation.
The wrestler applied a stranglehold to his opponent, forcing him to tap out.
A strong or complete control over something or someone, limiting freedom or development.
The company has a stranglehold on the market, making it difficult for new competitors to succeed.
Idioms and phrases
have a stranglehold on (something)
The company has a stranglehold on the market.
иметь удушающее влияние на (что-то)
Компания имеет удушающее влияние на рынок.
break the stranglehold
The new regulations aim to break the stranglehold of monopolies.
разорвать удушающее влияние
Новые правила направлены на разрыв удушающего влияния монополий.
tighten stranglehold
The new regulations will only tighten the stranglehold on small businesses.
усилить хватку
Новые правила только усилят хватку на малый бизнес.
escape stranglehold
The country is trying to escape the stranglehold of foreign debt.
избавиться от удушающей хватки
Страна пытается избавиться от удушающей хватки внешнего долга.
maintain stranglehold
The corporation managed to maintain its stranglehold on the tech industry.
сохранять удушающую хватку
Корпорации удалось сохранять удушающую хватку над технологической индустрией.
release stranglehold
It's time to release the stranglehold on innovation and allow new ideas to flourish.
ослабить удушающую хватку
Пора ослабить удушающую хватку на инновациях и позволить новым идеям процветать.
end stranglehold
Efforts are being made to end the stranglehold of corruption in the government.
покончить с удушающей хваткой
Прилагаются усилия, чтобы покончить с удушающей хваткой коррупции в правительстве.
Examples
Original Thread: Let's Play John Woo presents Stranglehold (VLP)
Оригинальное название игры: Stranglehold или John Woo Presents Stranglehold
REVIEW: ‘John Woo Presents Stranglehold’
Скриншоты игры "John Woo Presents Stranglehold"
His comedy, HARLEM SHUFFLE was a semi-finalist in the LA screenwriting contest, his comedy MINTZ MEATS was selected as a finalist at the Philadelphia film festival as was his psychological thriller, STRANGLEHOLD.
Его комедия, "HARLEM SHUFFLE" была полуфиналистом в конкурсе LA screenwriting contest, а комедия "MINTZ MEATS" была выбрана в качестве финалиста на кинофестивале в Филадельфии, как и психологический триллер, "Stranglehold".
My goal has been to emphasize criticisms too often silenced, in order to defenestrate the stranglehold pacifism has over the movement’s discourse — a stranglehold exerting such a monopoly over putative morality and strategic/tactical analysis in many circles as to preclude even the acknowledgment of a feasible alternative.
Я ставил своей целью обратить внимание на критику, которую слишком часто заглушают, сорвать с дискурса движения хватку пацифизма — удушающую хватку, обладающую во многих кругах такой монополией на мнимую мораль и стратегический/тактический анализ, что она даже заранее исключает признание любой реальной альтернативы.
Maybe Kayne West (“Gold Digger”), Kid Rock (“I Am the Bullgod”) or Ted Nugent (“Stranglehold”) will allow the use of their music.”
Может быть, Кейн Уэст ( «Gold Digger»), «Kid Rock» («Я – Бульгод») или «Ted Nugent» («Stranglehold») позволят использовать их музыку».