-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Staying
See also:
staying around
staying back
staying down
staying in
staying off
staying on
staying out
staying over
staying up
Translation of "staying" into Russian
staying
Noun
stayings pl
The staying at the hotel was very comfortable.
Пребывание в отеле было очень комфортным.
The staying at the rest area was brief.
Остановка на зоне отдыха была кратковременной.
stay
Verbstaying
Gerund
UK
/steɪ/
US
/steɪ/
stayed Past Simple
stayed Past Participle
staying Gerund
I will stay at home tonight.
Я останусь дома сегодня вечером.
He decided to stay in the city for a few more days.
Он решил пребывать в городе еще несколько дней.
Please don't stay too long after the meeting.
Пожалуйста, не задерживайтесь слишком долго после встречи.
Definitions
staying
Noun
UK
/ˈsteɪɪŋ/
US
/ˈsteɪɪŋ/
The duration or period of time that someone or something remains in a place.
His staying in the city lasted for two weeks.
The act of remaining in a particular place or position.
Her staying at the hotel was extended due to the storm.
stay
Verb
UK
/steɪ/
US
/steɪ/
To continue to be in a particular state or condition.
He stayed calm during the entire meeting.
To support or steady (a structure, object, etc.) with stays, braces, or other supports.
The workers stayed the scaffolding with additional beams to ensure safety.
To stop, restrain, or check the motion or action of someone or something.
He stayed the horse with a sharp tug on the reins.
To stop or delay a legal proceeding.
The judge decided to stay the execution of the sentence.
To reside temporarily as a guest.
We stayed at a hotel during our vacation.
To remain in a particular place or position.
She decided to stay at home instead of going out.
staying
Pres. Participle
UK
/ˈsteɪɪŋ/
US
/ˈsteɪɪŋ/
That remains effective or in force; enduring, lasting.
The policy has shown remarkable staying influence over the years.
Possessing stamina or endurance, especially over long distances or periods of effort.
The horse showed remarkable staying ability throughout the race.
Idioms and phrases
begging (someone) to stay
She was begging him to stay after their argument.
умолять (кого-то) остаться
Она умоляла его остаться после их ссоры.
comfortable staying
The hotel ensures a comfortable staying experience for all guests.
комфортное пребывание
Отель обеспечивает комфортное пребывание для всех гостей.
entreat (someone) to stay
She tried to entreat her friend to stay for one more night.
умолять (кого-то) остаться
Она пыталась умолять свою подругу остаться еще на одну ночь.
extended staying
Extended staying at the hotel will cost extra.
продлённое пребывание
Продлённое пребывание в отеле будет стоить дороже.
here to stay
It seems that electric cars are here to stay.
остаться надолго
Похоже, что электромобили останутся надолго.
insist (someone) stay
She insists he stay until she returns.
настаивать, чтобы (кто-то) остался
Она настаивает, чтобы он остался, пока она не вернется.
overnight staying
Overnight staying is not allowed without prior permission.
ночное пребывание
Ночное пребывание не разрешается без предварительного разрешения.
prefer to stay
I prefer to stay home on weekends.
предпочитать оставаться
Я предпочитаю оставаться дома по выходным.
stay abed
He decided to stay abed all day due to a cold.
оставаться в постели
Он решил оставаться в постели весь день из-за простуды.
stay abed longer
On weekends, I prefer to stay abed longer than usual.
оставаться в постели дольше
В выходные я предпочитаю оставаться в постели дольше обычного.
stay above the fray
He preferred to stay above the fray and not get involved in the office politics.
держаться подальше от разборок
Он предпочитал держаться подальше от разборок и не вмешиваться в офисную политику.
stay above-board
We need to stay above-board in our negotiations.
оставаться честным
Нам нужно оставаться честными в наших переговорах.
stay abovedeck
She prefers to stay abovedeck during the voyage.
оставаться на палубе
Она предпочитает оставаться на палубе во время путешествия.
stay abreast of
He needs to stay abreast of the changes in technology.
оставаться в курсе
Ему нужно оставаться в курсе изменений в технологиях.
stay acclimatized
He managed to stay acclimatized throughout the winter.
оставаться привыкшим
Он сумел оставаться привыкшим на протяжении всей зимы.
stay afloat emotionally
She finds it hard to stay afloat emotionally after the loss.
оставаться на плаву эмоционально
Ей тяжело оставаться на плаву эмоционально после утраты.
stay afloat financially
The organization struggles to stay afloat financially.
оставаться на плаву финансово
Организация борется за то, чтобы оставаться на плаву финансово.
stay aground
The cargo ship will stay aground until the salvage team arrives.
оставаться на мели
Грузовое судно будет оставаться на мели, пока не приедет команда по спасению.
stay ahead of (someone)
To succeed in business, you have to stay ahead of your competitors.
опережать (кого-то)
Чтобы преуспеть в бизнесе, нужно опережать своих конкурентов.
stay ajar
The door should stay ajar during the meeting for easy access.
оставаться приоткрытым
Дверь должна оставаться приоткрытой во время собрания для легкого доступа.
stay alert
It's important to stay alert when walking alone at night.
оставаться начеку
Важно оставаться начеку, когда идешь один ночью.
stay alive
In the wild, animals must fight to stay alive.
оставаться в живых
В дикой природе животные должны бороться, чтобы оставаться в живых.
stay alone
Sometimes it's good to stay alone and reflect.
оставаться одному
Иногда хорошо оставаться одному и размышлять.
stay anyplace
You can stay anyplace you feel comfortable.
остаться где угодно
Ты можешь остаться где угодно, где тебе комфортно.
stay apart
During the pandemic, it was necessary to stay apart from others.
оставаться на расстоянии
Во время пандемии было необходимо оставаться на расстоянии от других.
stay apyrexial
It's important to stay apyrexial during recovery.
оставаться без лихорадки
Важно оставаться без лихорадки в период восстановления.
stay asleep
It’s hard to stay asleep with all that noise.
оставаться спящим
Трудно оставаться спящим с таким шумом.
stay awake
Someone tried to stay awake during the long meeting.
оставаться бодрствующим
Кто-то пытался оставаться бодрствующим во время долгого собрания.
stay awhile
Please stay awhile and enjoy the view.
остаться на некоторое время
Пожалуйста, оставайтесь на некоторое время и насладитесь видом.
stay awol
He chose to stay AWOL rather than return to duty.
оставаться дезертиром
Он предпочел остаться дезертиром, чем вернуться к службе.