-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Выстоять
Translation выстоять into english
выстоять
Verb
Он смог выстоять в трудные времена.
He was able to withstand tough times.
Она выстояла все испытания.
She endured all the trials.
Команда выстояла до конца матча.
The team held out until the end of the match.
Definitions
выстоять
Verb
Удержаться в вертикальном положении, не упасть.
Столб выстоял под натиском ветра.
Перенести, выдержать что-либо трудное, тяжелое, не сломаться.
Он выстоял все испытания и не сдался.
Idioms and phrases
выстоять испытание
Он смог выстоять испытание.
(someone) pass the test
He was able to pass the test.
выстоять бурю
Команда выстояла бурю.
(someone) weather the storm
The team weathered the storm.
выстоять натиск
Армия выстояла натиск врага.
(someone) withstand the onslaught
The army withstood the enemy's onslaught.
выстоять в бою
Солдат выстоял в бою.
(someone) stand one's ground in battle
The soldier stood his ground in battle.
выстоять давление
Он сумел выстоять давление коллег.
(someone) withstand pressure
He managed to withstand pressure from colleagues.
Examples
Выстоять, выстоять, выстоять!
Stand out, stand out, stand out!
"Мы готовы выстоять против всех видов политического, экономического давления, но в этой связи мы понимаем, что без отеческой помощи, без понимания и участия страны-гаранта, страны, куда мы свободно хотим войти, без участия РФ против этих вызовов времени не выстоять", — заявил он.
"We are prepared to withstand all types of political and economic pressure but in this situation we understand that we will not be able to hold out in the face of these challenges without fatherly support, without understanding and assistance from the guarantor country we want to join, without Russia’s helping hand," Shcherba added.
«Мы готовы выстоять против всех видов политического, экономического давления, но в этой связи мы понимаем, что без отеческой помощи, без понимания и участия страны-гаранта, страны, куда мы свободно хотим войти, без участия РФ против этих вызовов времени не выстоять», — сказал Щерба.
"We are prepared to withstand all types of political and economic pressure but in this situation we understand that we will not be able to hold out in the face of these challenges without fatherly support, without understanding and assistance from the guarantor country we want to join, without Russia’s helping hand," Shcherba added.
"Мы готовы выстоять против всех видов политического, экономического давления, но в этой связи мы понимаем, что без отеческой помощи, без понимания и участия страны-гаранта, страны, куда мы свободно хотим войти, без участия РФ против этих вызовов времени не выстоять", — добавил Щерба.
"We are prepared to withstand all types of political and economic pressure but in this situation we understand that we will not be able to hold out in the face of these challenges without fatherly support, without understanding and assistance from the guarantor country we want to join, without Russia’s helping hand," Shcherba added.
Мужество христиан, помогающее им выстоять в опасной ситуации, сила христиан, позволяющая им выстоять в трудных условиях, христианское красноречие, когда оно необходимо, христианская радость, независящая от окружающих условий, – все они результат Деяния Святого Духа.
The Christian courage to meet the dangerous situation, or the difficult challenge, the Christian power to cope with life more than adequately, the Christian eloquence when eloquence is needed, the Christian joy which is independent of circumstances – are all ascribed to the work of the Spirit.