Сохраниться

Translation сохраниться into english

Verb

Архитектурные памятники должны сохраниться для будущих поколений.

Architectural monuments must be preserved for future generations.

Эти документы должны сохраниться в архиве.

These documents must survive in the archive.

Несмотря на изменения, традиции могут сохраниться.

Despite changes, traditions may remain.

Additional translations

withstand

endure

persist

Verb

Остаться в прежнем состоянии, не измениться, не исчезнуть.

Несмотря на время, старинные традиции смогли сохраниться в этом регионе.

Уцелеть, не быть уничтоженным или повреждённым.

После пожара удалось сохраниться лишь нескольким книгам из библиотеки.

сохраниться в памяти

Этот момент навсегда сохранится в памяти.

remain in memory

This moment will remain in memory forever.

сохраниться в истории

Эти события сохранятся в истории как важный урок.

remain in history

These events will remain in history as an important lesson.

сохраниться в природе

Некоторые виды растений смогли сохраниться в природе.

preserve in nature

Some plant species were able to preserve in nature.

сохраниться на фото

Этот момент сохранился на фото.

preserve in photos

This moment is preserved in photos.

сохраниться в первоначальном виде

Архитектура здания сохранилась в первоначальном виде.

remain in its original form

The architecture of the building remains in its original form.