-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Statue-like
Translation of "statue-like" into Russian
statue-like
Adjective
UK
/ˈstætʃuː laɪk/
US
/ˈstætʃuˌlaɪk/
UK
/ˈstætʃuː laɪk/
US
/ˈstætʃuˌlaɪk/
UK
/ˈstætʃuː laɪk/
US
/ˈstætʃuˌlaɪk/
Denotes resemblance to a statue; typically used predicatively or attributively.
книжн.; о внешности, позе или неподвижности, напоминающих статую
She stood in a statue-like pose.
Она стояла в статуарной позе.
Additional translations
статуеобразный
букв.; менее употребительно Definitions
statue-like
Adjective
UK
/ˈstætʃuː laɪk/
US
/ˈstætʃuˌlaɪk/
UK
/ˈstætʃuː laɪk/
US
/ˈstætʃuˌlaɪk/
UK
/ˈstætʃuː laɪk/
US
/ˈstætʃuˌlaɪk/
resembling a statue in appearance, posture, stillness, or rigidity
He stood statue-like in the doorway, completely motionless.
Idioms and phrases
statue-like figure
He stood in the doorway like a statue-like figure, completely motionless.
фигура, похожая на статую
Он стоял в дверном проёме, словно фигура, похожая на статую; он был совершенно неподвижен.
statue-like pose
The model held a statue-like pose for several minutes.
поза статуи
Модель держала позу статуи несколько минут.
statue-like stillness
A statue-like stillness settled over the room after the announcement.
неподвижность, как у статуи
После объявления в комнате воцарилась неподвижность, как у статуи.
statue-like expression
She wore a statue-like expression and gave nothing away.
каменное выражение лица
Она сохраняла каменное выражение лица и ничего не выдала.
statue-like silence
There was a statue-like silence in the hall before the verdict was read.
гробовая тишина
В зале воцарилась гробовая тишина перед тем, как огласили вердикт.
statue-like face
His statue-like face revealed no emotion at all.
лицо, как у статуи
Его лицо, как у статуи, не выдавало никаких эмоций.
statue-like posture
The guard maintained a statue-like posture throughout the ceremony.
поза, словно статуя
Охранник сохранял позу, словно статуя, в течение всей церемонии.
statue-like calm
She handled the crisis with statue-like calm.
каменное спокойствие
Она справилась с кризисом с каменным спокойствием.
statue-like beauty
The actress was admired for her statue-like beauty.
скульптурная красота
Актриса восхищала своей скульптурной красотой.
statue-like presence
His statue-like presence dominated the stage.
присутствие, похожее на статую
Его присутствие, похожее на статую, доминировало на сцене.