-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Wooden
Translation of "wooden" into Russian
wooden
Adjective
UK
/ˈwʊdən/
US
/ˈwʊdən/
more wooden Comp.
most wooden Super.
The wooden table was beautifully crafted.
Деревянный стол был красиво сделан.
О манере движений, речи, игры на сцене; передаёт неестественную напряжённость.
His wooden performance on stage made the audience feel uncomfortable.
Его скованное выступление на сцене заставило зрителей почувствовать себя неловко.
О выражении лица, улыбке, взгляде; подчёркивает отсутствие тепла и живости.
She greeted us with a wooden smile that failed to hide her anxiety.
Она встретила нас с безжизненной улыбкой, которой не удалось скрыть её тревогу.
Additional translations
О выражении лица, взгляде, голосе; нейтрально-книжн.
Definitions
wooden
Adjective
UK
/ˈwʊdən/
US
/ˈwʊdən/
Made of wood.
The wooden table was beautifully crafted and polished.
Lacking ease or flexibility; awkwardly stiff.
His wooden performance on stage made the audience feel uncomfortable.
Emotionless or without warmth.
She greeted us with a wooden smile that failed to hide her anxiety.
Idioms and phrases
hand-carved wooden figurines
The market was filled with beautiful hand-carved wooden figurines.
резные деревянные фигурки
Рынок был заполнен красивыми резными деревянными фигурками.
wooden abacus
A wooden abacus can be a great educational tool for children.
деревянный счётчик
Деревянный счётчик может быть отличным учебным инструментом для детей.
wooden abatis
They erected a wooden abatis to provide cover during the battle.
деревянный абатис
Они соорудили деревянный абатис, чтобы обеспечить укрытие во время битвы.
wooden acting
Critics often complain about his wooden acting.
деревянная игра
Критики часто жалуются на его деревянную игру.
wooden afterdeck
The crew carefully maintained the wooden afterdeck to prevent damage from the sea.
деревянная кормовая палуба
Команда тщательно ухаживала за деревянной кормовой палубой, чтобы предотвратить повреждения от моря.
wooden alpenhorn
A beautiful wooden alpenhorn stood in the corner of the room.
деревянный альпенхорн
Красивый деревянный альпенхорн стоял в углу комнаты.
wooden altarpiece
They restored the 15th-century wooden altarpiece.
деревянный алтарь
Они восстановили деревянный алтарь XV века.
wooden ambry
The wooden ambry was handcrafted by local artisans.
деревянный шкаф
Деревянный шкаф был сделан вручную местными мастерами.
wooden arbour
The wooden arbour was beautifully crafted and stood in the center of the park.
деревянная беседка
Деревянная беседка была красиво сделана и стояла в центре парка.
wooden architrave
The entrance was beautifully framed by a wooden architrave.
деревянный архитрав
Вход был красиво оформлен деревянным архитравом.
wooden armoire
He placed the wooden armoire in the corner of the room.
деревянный шкаф
Он поставил деревянный шкаф в угол комнаты.
wooden assegai
The wooden assegai was primarily used for hunting.
деревянный асегай
Деревянный асегай использовался в основном для охоты.
wooden backscratcher
He bought a wooden backscratcher at the market.
деревянная чесалка для спины
Он купил деревянную чесалку для спины на рынке.
wooden balustrade
They replaced the wooden balustrade to match the new interior design.
деревянная балюстрада
Они заменили деревянную балюстраду, чтобы она соответствовала новому интерьеру.
wooden banister
The wooden banister added a classic touch to the staircase.
деревянная перила
Деревянная перила добавила классический акцент лестнице.
wooden barque
The wooden barque was built in the early 19th century.
деревянная барк
Деревянная барк была построена в начале 19 века.
wooden baseplate
The artist used a wooden baseplate for the sculpture.
деревянное основание
Художник использовал деревянное основание для скульптуры.
wooden bassinette
The wooden bassinette was a family heirloom.
деревянная люлька
Деревянная люлька была семейной реликвией.
wooden batten
They fixed the roof using a wooden batten.
деревянная рейка
Они починили крышу, используя деревянную рейку.
wooden bedpost
He accidentally bumped into the wooden bedpost.
деревянный столбик кровати
Он случайно наткнулся на деревянный столбик кровати.
wooden bedstead
The carpenter crafted a beautiful wooden bedstead from oak.
деревянная кровать
Плотник изготовил красивую деревянную кровать из дуба.
wooden belfry
The wooden belfry was rebuilt after the fire.
деревянная колокольня
Деревянная колокольня была отстроена заново после пожара.
wooden belvedere
The park featured a charming wooden belvedere by the lake.
деревянный бельведер
В парке был очаровательный деревянный бельведер у озера.
wooden bench
She sat on the wooden bench in the garden.
деревянная скамейка
Она сидела на деревянной скамейке в саду.
wooden birdhouse
He built a lovely wooden birdhouse for the garden.
деревянная скворечня
Он построил красивую деревянную скворечню для сада.
wooden bleachers
The old stadium had wooden bleachers.
деревянные трибуны
Старый стадион был с деревянными трибунами.
wooden block
The children stacked the wooden blocks to build a tower.
деревянный блок
Дети сложили деревянные блоки, чтобы построить башню.
wooden blockhouse
They decided to build a wooden blockhouse as a temporary shelter.
деревянный дот
Они решили построить деревянный дот в качестве временного укрытия.
wooden bludgeon
He crafted a wooden bludgeon for self-defense.
деревянная дубинка
Он сделал деревянную дубинку для самообороны.
wooden boardwalk
The wooden boardwalk stretched along the beach.
деревянный настил
Деревянный настил тянулся вдоль пляжа.