-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Startling
UK
/ˈstɑːtəl/
US
/ˈstɑrtəl/
Translation startling into russian
startle
Verb
UK
/ˈstɑːtəl/
US
/ˈstɑrtəl/
The loud noise will startle the baby.
Громкий шум испугает ребенка.
The sudden movement can startle the birds.
Внезапное движение может вспугнуть птиц.
startle
Noun
UK
/ˈstɑːtəl/
US
/ˈstɑrtəl/
The loud noise gave me a startle.
Громкий шум вызвал у меня испуг.
Definitions
startle
Verb
UK
/ˈstɑːtəl/
US
/ˈstɑrtəl/
To cause a person or animal to feel sudden shock or alarm.
The loud noise from the fireworks startled the dog.
startle
Noun
UK
/ˈstɑːtəl/
US
/ˈstɑrtəl/
A sudden shock or surprise that causes a person to jump or react quickly.
The loud noise gave her a startle, causing her to drop the glass.
Idioms and phrases
startle (someone)
The loud noise was enough to startle him.
напугать (кого-то)
Громкий шум был достаточен, чтобы напугать его.
startle easily
She tends to startle easily due to her nervous disposition.
легко пугаться
Она склонна легко пугаться из-за своей нервозности.
startle reflex
The loud noise triggered the baby's startle reflex.
рефлекс испуга
Громкий шум вызвал у младенца рефлекс испуга.
startle response
The startle response is an automatic reaction to a sudden stimulus.
реакция испуга
Реакция испуга - это автоматическая реакция на внезапный стимул.
startle effect
The startle effect in horror movies keeps the audience on edge.
эффект испуга
Эффект испуга в фильмах ужасов держит зрителей в напряжении.
Examples
To illustrate, animals that startle and run to a sudden noise may escape a predator, and the startle reflex may provide an adaptive advantage over organisms that do not run, or run less quickly to the noise.
Например, животные, которые пугаются и убегают в ответ на внезапный шум, могут спастись от хищника, и рефлекс испуга может обеспечить им адаптивное преимущество перед теми организмами, которые не убегают или медленнее реагируют в ответ на шум.
In general, these models can be divided in three categories, i.e. models that investigate behaviours in animals that are disturbed in schizophrenic patients (e.g. prepulse inhibition of the acoustic startle response and latent inhibition), pharmacological models, and experimentally induced brain pathology e.g. brain lesion models.
В общем, можно разделить эти модели на три категории: то есть модели, изучающие те виды поведения животных, которые нарушены у больных шизофренией (напр. постимпульсное ингибирование реакции испуга от звукового импульса и скрытое ингибирование / prepulse inhibition of the acoustic startle response and latent inhibition/), фармакологические модели и экспериментально вызванную патологию мозга.
The startle reflex is a brainstem reflectory reaction (reflex) that serves to protect vulnerable parts, such as the back of the neck (whole-body startle) and the eyes (eyeblink) and facilitates escape from sudden stimuli.
Обычно вздрагивание – это проявление рефлекторной реакции испуга, которая осуществляется стволом головного мозга, служит для защиты таких уязвимых частей, как задняя часть шеи (реакция всего тела) и глаз (мигание), и упрощает избегание внезапных стимулов.
This showed for the first time that fear chemosignals can modulate the startle reflex in humans without emotional mediation; fear chemosignals primed the recipient's "defensive behavior" prior to the subjects' conscious attention on the acoustic startle reflex level.[71]
Это впервые показало, что христиане рискуют модулировать рефлекс испуга у людей без эмоционального посредничества; страх хемосигмалов направил «защитное поведение» получателя перед сознательным вниманием испытуемых на уровне рефлекса акустического испуга.
You can startle yourself into action when you realize the answer is years, decades, or worse, your entire life.
Вы можете заставить себя действовать, когда поймёте, что ответ – годы, десятилетия или, что ещё хуже, вся ваша жизнь.