-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Spoken
UK
/ˈspəʊ.kən/
US
/ˈspoʊ.kən/
Translation spoken into russian
spoken
Adjective
UK
/ˈspəʊ.kən/
US
/ˈspoʊ.kən/
He is fluent in spoken English.
Он свободно владеет разговорным английским.
speak
Verb
She can speak three languages fluently.
Она может говорить на трёх языках свободно.
We need to speak about your performance.
Нам нужно разговаривать о твоей работе.
He will speak at the conference tomorrow.
Он будет выступать на конференции завтра.
She decided to speak against the proposal.
Она решила высказаться против предложения.
Definitions
spoken
Adjective
UK
/ˈspəʊ.kən/
US
/ˈspoʊ.kən/
Expressed in speech; oral.
The agreement was made based on a spoken promise rather than a written contract.
Characterized by speaking or speech.
She is a well-spoken individual, always articulating her thoughts clearly.
speak
Verb
To utter words or articulate sounds with the ordinary voice; talk.
She speaks softly to avoid waking the baby.
To express thoughts, opinions, or feelings orally.
He spoke about his experiences during the meeting.
To communicate in or be able to communicate in a specified language.
She speaks three languages fluently.
To deliver a speech, lecture, or address.
The professor will speak at the conference tomorrow.
To convey or express a message or idea without using words.
His eyes spoke volumes about his feelings.
Idioms and phrases
spoken language
English is the most widely spoken language in the world.
устная речь
Английский является самым распространённым языком в мире.
spoken word
The power of the spoken word is undeniable.
устное слово
Сила устного слова неоспорима.
spoken communication
Spoken communication is often more effective than written communication.
устное общение
Устное общение часто более эффективно, чем письменное.
spoken english
He improved his spoken English significantly after moving to the UK.
разговорный английский
Он значительно улучшил свой разговорный английский после переезда в Великобританию.
spoken dialogue
The film relies heavily on spoken dialogue to convey the story.
устный диалог
Фильм сильно зависит от устного диалога для передачи сюжета.
speak (someone's) mind
She always speaks her mind, even if it upsets people.
говорить то, что думаешь
Она всегда говорит то, что думает, даже если это расстраивает людей.
speak out
He decided to speak out against the injustice.
высказываться
Он решил высказаться против несправедливости.
speak with a forked tongue
You can't trust him; he speaks with a forked tongue.
говорить с раздвоенным языком (лгать)
Ему нельзя доверять; он говорит с раздвоенным языком.
speak of the devil
He was just talking about John when Mary walked in. Speak of the devil!
лёгок на помине
Он только что говорил о Джоне, когда вошла Мэри. Лёгок на помине!
speak the same language
Despite being from different countries, they speak the same language when it comes to business.
говорить на одном языке
Несмотря на то, что они из разных стран, в бизнесе они говорят на одном языке.
speak well of (someone)
The teacher always speaks well of her students.
хорошо отзываться о (ком-то)
Учитель всегда хорошо отзывается о своих учениках.
speak in riddles
He tends to speak in riddles, making it hard to understand his intentions.
говорить загадками
Он склонен говорить загадками, что затрудняет понимание его намерений.
speak volumes about
The way she handled the situation speaks volumes about her character.
говорить много о
То, как она справилась с ситуацией, говорит много о её характере.
speak to
The movie speaks to the issues of modern society.
обращаться к
Фильм обращается к проблемам современного общества.
speak truth to power
It's important in a democracy that people are willing to speak truth to power.
говорить правду властям
В демократии важно, чтобы люди были готовы говорить правду властям.
speak ill of (someone)
He never speaks ill of his colleagues even when they disagree.
плохо говорить о (ком-то)
Он никогда не говорит плохо о своих коллегах, даже когда они расходятся во мнениях.
speak tongue-in-cheek
He spoke tongue-in-cheek about the new policy.
говорить с иронией
Он говорил с иронией о новой политике.
dare (someone) to speak
The teacher dared the shy student to speak in front of the class.
вызвать (кого-то) на разговор
Учитель вызвал застенчивого ученика на разговор перед классом.
encourage (someone) to speak up
The manager encouraged the team to speak up during meetings.
поощрять (кого-то) высказываться
Менеджер поощрял команду высказываться на собраниях.
speak French
She can speak French fluently.
говорить по-французски
Она свободно говорит по-французски.
hesitate to speak
He hesitated to speak in front of the large audience.
стесняться говорить
Он стеснялся говорить перед большой аудиторией.
in a manner of speaking
He was, in a manner of speaking, the leader of the group.
в некотором роде
Он был, в некотором роде, лидером группы.
speak into the microphone
Someone was asked to speak into the microphone so everyone could hear.
говорить в микрофон
Кого-то попросили говорить в микрофон, чтобы все могли слышать.
speak briskly
He spoke briskly, eager to finish the meeting.
говорить быстро
Он говорил быстро, стремясь закончить встречу.
speaking terms
He is not on speaking terms with her.
в хороших отношениях
Он не в хороших отношениях с ней.
speak up about (something)
He decided to speak up about the unfair treatment at work.
высказываться о (чем-то)
Он решил высказаться о несправедливом обращении на работе.
speak (one's) mind
She always speaks her mind, even if it might upset others.
говорить, что думаешь
Она всегда говорит, что думает, даже если это может расстроить других.
speak volumes
His silence on the matter speaks volumes.
говорить о многом
Его молчание по этому вопросу говорит о многом.
speak highly of (someone)
The manager spoke highly of her performance.
высоко отзываться о (ком-то)
Менеджер высоко отзывался о её работе.
speak for itself
The success of the project speaks for itself.
говорить само за себя
Успех проекта говорит сам за себя.
speak out against (something)
He decided to speak out against the new policy.
высказываться против (чего-то)
Он решил высказаться против новой политики.
speak in unison
The team spoke in unison about their goals.
говорить в унисон
Команда говорила в унисон о своих целях.
speak the lingo
Someone needs to speak the lingo to get by in that country.
говорить на языке
Кому-то нужно говорить на языке, чтобы выжить в той стране.
speak briefly
He asked her to speak briefly during the meeting.
говорить кратко
Он попросил её говорить кратко во время собрания.
speak clearly
Someone needs to speak clearly during the presentation.
говорить ясно
Кому-то нужно говорить ясно во время презентации.