-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Soured
UK
/ˈsaʊəd/
US
/ˈsaʊərd/
Translation soured into russian
sour
Verb
The milk will sour if left out of the fridge.
Молоко скиснет, если оставить его вне холодильника.
The juice began to sour after a few days.
Сок начал прокисать через несколько дней.
Additional translations
soured
Adjective
UK
/ˈsaʊəd/
US
/ˈsaʊərd/
The milk was soured and had to be thrown away.
Молоко было прокисшим и его пришлось выбросить.
Their relationship soured after the argument.
Их отношения испортились после ссоры.
Definitions
sour
Verb
To make or become unpleasant, acrimonious, or unfriendly.
Their relationship began to sour after the argument.
To spoil or ruin something, especially a mood or atmosphere.
The unexpected rain soured the picnic plans.
To ferment and develop a sour taste, as in milk or other food products.
The milk began to sour after being left out of the fridge.
soured
Adjective
UK
/ˈsaʊəd/
US
/ˈsaʊərd/
Having turned bad or unpleasant, often due to a change in circumstances or relationships.
Their soured friendship was evident when they stopped speaking to each other.
Having a sharp, acidic taste or smell, typically as a result of fermentation or spoilage.
The soured milk had a distinct, unpleasant odor.
Idioms and phrases
sour the deal
Last-minute demands soured the deal between the companies.
сорвать сделку
Требования в последний момент сорвали сделку между компаниями.
sour (someone's) experience
The poor customer service soured her experience at the restaurant.
испортить (чей-то) опыт
Плохое обслуживание испортило её опыт в ресторане.
sour the atmosphere
His negative comments soured the atmosphere of the meeting.
испортить атмосферу
Его негативные комментарии испортили атмосферу встречи.
soured relationship
The soured relationship between the two countries led to increased tensions.
испортилось отношение
Испортилось отношение между двумя странами привело к усилению напряженности.
soured mood
The unexpected news soured the mood of the celebration.
испортилось настроение
Неожиданные новости испортили настроение праздника.
soured deal
The soured deal resulted in a loss for both parties involved.
испортилось соглашение
Испортилось соглашение привело к убыткам для обеих сторон.
soured milk
Be careful not to use soured milk in the recipe.
скисшее молоко
Будьте осторожны, чтобы не использовать скисшее молоко в рецепте.
soured friendship
Their soured friendship was a result of a misunderstanding.
испортилось дружба
Испортилось дружба была результатом недопонимания.
Examples
Still, the negative press soured my career and, eventually, it soured me.”
Тем не менее, негатив со стороны прессы испортил мою карьеру и, в конце концов, сгноил меня'.
The relationship may have soured, but are you ready to burn that bridge?
Отношения возможно испортились, но готовы ли вы, чтобы сжечь этот мост?
This, in turn, has soured young Americans on the belief that through the free market they can rise above the circumstances of their birth.
А это, в свою очередь, лишает молодых американцев веры в то, что благодаря свободному рынку они могут подняться над обстоятельствами своего рождения.
The problem is that the US and Britain have soured their chances by years of severe economic sanctions, leaving China in a very positive position.
Проблема в том, что США и Британия испортили свои шансы многолетними экономическими санкциями, оставив Китай в весьма положительной позиции.
In this early period, whilst Israel's aid represented only a small percentage of total aid to Africa, its program was effective in creating goodwill throughout the continent; however, following the 1967 war relations soured.
В этот ранний период, в то время как помощь Израиля представляет собой лишь небольшой процент от общего объема помощи в Африке, его программа была эффективной в создании доброй воли по всему континенту; Однако, после войны 1967 года отношения испортились.