-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Something
Translation of "something" into Russian
Definitions
something
Noun
UK
/ˈsʌmθɪŋ/
US
/ˈsʌmθɪŋ/
A person or thing of importance or distinction; someone or something notable.
He thinks he's something just because he got promoted.
A thing of some kind, often used to indicate a degree of importance or value.
She has something special planned for the weekend.
An unspecified or unknown thing.
I heard something strange in the attic last night.
something
Pronoun
UK
/ˈsʌmθɪŋ/
US
/ˈsʌmθɪŋ/
A vague feeling, intuition, or influence, often personified as a subject.
Something tells me we're going to be late.
An unspecified or unknown thing; used when the exact nature of the thing is not important or not known to the speaker.
There's something moving in the bushes.
something
Adverb
UK
/ˈsʌmθɪŋ/
US
/ˈsʌmθɪŋ/
To some degree; rather; somewhat (chiefly informal).
The milk smelled something sour.
some
Determiner
Used to refer to an unspecified amount or number of people, things, or substance.
Some of the students were absent today.
Informal: remarkable; of considerable quality or extent.
That was some storm last night!
Used before a noun, especially at the beginning of a sentence to show anger or disapproval, often by repeating a word that was not accurately used. (informal UK)
Some help you were! You sat on your backside most of the afternoon!
Idioms and phrases
(someone) is wiggling around something
Whenever I ask him about his plans, he is always wiggling around the topic.
(кто-то) уклоняется от чего-либо
Когда я спрашиваю его о планах, он всегда уклоняется от темы.
abscond with something
The thief managed to abscond with the valuable paintings.
скрыться с чем-то
Вору удалось скрыться с ценными картинами.
adjure (someone) by something
They adjured him by the sacred oath.
клясться (кем-то) на что-то
Они клялись ему на священной клятве.
adjure (someone) in the name of something
She adjured him in the name of love to reconsider.
умолять (кого-то) во имя чего-то
Она умоляла его во имя любви пересмотреть своё решение.
adjure (someone) to do something
He adjured her to tell the truth.
умолять (кого-то) сделать что-то
Он умолял её сказать правду.
an adept at something
She is an adept at solving complex puzzles.
умелец в чем-либо
Она умелец в решении сложных головоломок.
assent to something
They were willing to assent to the changes proposed.
согласиться с чем-то
Они были готовы согласиться с предложенными изменениями.
assist (someone) at something
Can you assist her at the meeting?
помогать (кому-то) на чем-то
Ты можешь помочь ей на встрече?
assist (someone) by providing something
The organization aims to assist students by providing scholarships.
помогать (кому-то), предоставляя (что-то)
Организация стремится помочь студентам, предоставляя стипендии.
assist (someone) during something
He will assist us during the presentation.
помогать (кому-то) во время чего-то
Он поможет нам во время презентации.
assist (someone) in doing something
They will assist him in completing the task.
помогать (кому-то) в чем-то
Они помогут ему в завершении задания.
assist (someone) to do something
The coach will assist the players to improve their skills.
помогать (кому-то) сделать что-то
Тренер поможет игрокам улучшить их навыки.
assist (someone) with something
She will assist me with my project.
помогать (кому-то) с чем-то
Она поможет мне с моим проектом.
bait (someone) into doing something
He tried to bait her into making a mistake during the debate.
подманить (кого-либо) сделать что-то
Он попытался подманить её сделать ошибку во время дебатов.
beg (someone) to do something
I beg you to reconsider your decision.
просить (кого-то) сделать что-то
Я прошу вас пересмотреть ваше решение.
benefit from (something)
She will benefit from the new training program.
извлекать выгоду из (чего-то)
Она извлечет выгоду из новой программы обучения.
blackmail (someone) into doing something
They tried to blackmail her into giving them money.
заставить (кого-то) сделать что-то под угрозой
Они пытались заставить её отдать им деньги под угрозой.
blessed with (something)
She is blessed with a beautiful voice.
одарённый (чем-то)
Она одарена красивым голосом.
border something in
You should border the picture in a nice frame.
обозначить что-то рамкой
Тебе следует обрамить картину в красивую рамку.
border something out
You should border out any distractions while studying.
исключить что-то
Тебе следует исключить любые отвлечения во время учебы.
bug (someone) about something
She kept bugging me about my plans for the weekend.
достать (кого-то) по поводу чего-то
Она всё время доставала меня по поводу моих планов на выходные.
bug (someone) to do something
He keeps bugging me to help him with his homework.
доставать (кого-то), чтобы сделать что-то
Он всё время достаёт меня, чтобы я помог ему с домашкой.
buy some
We should buy some fruit for the trip.
купить немного (чего-либо)
Нам стоит купить немного фруктов для поездки.
cane (someone) for something
The teacher decided to cane the student for being late.
наказывать (кого-то) за что-то
Учитель решил наказать студента за опоздание.
challenge (someone) for something
The athlete challenged him for the title.
вызвать (кого-то) на что-то
Спортсмен вызвал его на титул.
challenge (someone) on something
She challenged him on his knowledge of history.
вызвать (кого-то) на что-то
Она вызвала его на знание истории.
challenge (someone) to do something
He decided to challenge her to a race.
вызвать (кого-то) сделать что-то
Он решил вызвать её на гонку.
chisel something into
She decided to chisel her name into the tree trunk.
вырезать что-то в
Она решила вырезать свое имя в стволе дерева.
consider (something) important
They consider honesty important in a relationship.
считать (что-то) важным
Они считают честность важной в отношениях.
consider something chickenfeed
He considers the extra expense as chickenfeed.
считать что-то мелочью
Он считает дополнительные расходы мелочью.