-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Smelt
Translation of "smelt" into Russian
smelt
Noun
UK
/smɛlt/
US
/smɛlt/
smelts pl
The smelt of the metal took several hours.
Плавка металла заняла несколько часов.
The smelt is a small fish found in cold waters.
Корюшка — это маленькая рыба, обитающая в холодных водах.
Additional translations
smell
Verbsmelt
Past Simple
UK
/smel/
US
/smɛl/
smelled Past Simple
smelled Past Participle
smelling Gerund
(UK: smelt, smelt / US: smelled, smelled – do not confuse with "smelt" – to melt ore)
The kitchen smells of freshly baked bread.
Кухня пахнет свежевыпеченным хлебом.
She likes to smell the flowers in the garden.
Она любит нюхать цветы в саду.
The detective smells a rat in this corporate setup.
Детектив чует неладное в этой корпоративной структуре.
Definitions
smelt
Noun
UK
/smɛlt/
US
/smɛlt/
A small silvery fish found in both marine and freshwater environments, often used as food.
The fishermen caught a large haul of smelt from the river.
Metal obtained from the process of smelting, especially a mass of refined metal separated from its ore.
The blacksmith examined the smelt for impurities before forging it.
smelt
Verb
UK
/smɛlt/
US
/smɛlt/
To extract (metal) from its ore by a process involving heating and melting.
The company plans to smelt the iron ore to produce steel.
To melt or fuse (a substance, especially metal).
The blacksmith smelted the scrap metal to create a new tool.
smell
Verb
To emit an odor or scent.
The flowers in the garden smell wonderful.
To perceive or detect the odor or scent of something through the sense of smell.
She could smell the fresh bread baking in the oven.
To detect or sense indirectly; to suspect or anticipate, especially something undesirable.
I can smell trouble coming if we don't finish this project on time.
Idioms and phrases
chitlins smell
The chitlins smell can be strong, but they taste delicious.
запах читлинз
Запах читлинз может быть сильным, но они очень вкусные.
come up smelling of roses
Despite the scandal, he came up smelling of roses.
выйти из трудной ситуации с честью
Несмотря на скандал, он вышел из ситуации с честью.
faintly smell
The room faintly smelled of fresh paint.
слабо пахнуть
В комнате слабо пахло свежей краской.
familiar smelling perfume
She wore a familiar smelling perfume that reminded me of home.
духи с знакомым запахом
Она пользовалась духами с знакомым запахом, которые напоминали мне о доме.
fresh smelling
She likes to use fresh smelling laundry detergent.
свежо пахнущий
Она любит использовать свежо пахнущее средство для стирки.
smell (someone) out
The detective managed to smell out the culprits.
вынюхивать (кого-либо), вычислять (кого-либо)
Детективу удалось вынюхать преступников.
smell (someone) up
The garbage truck smelled up the whole street.
распространять неприятный запах (на кого-либо)
Мусоровоз распространил неприятный запах на всю улицу.
smell (something) fishy
She smelled something fishy about the deal.
чуять что-то подозрительное
Она почуяла что-то подозрительное в этой сделке.
smell a rat
Someone smelled a rat when they noticed the missing files.
чуять неладное
Кто-то чуют неладное, когда заметили пропавшие файлы.
smell alike
The flowers smell alike in the garden.
пахнуть похоже
Цветы в саду пахнут похоже.
smell appetizingly
The bakery smelled appetizingly of freshly baked bread.
пахнуть аппетитно
Пекарня пахла аппетитно свежевыпеченным хлебом.
smell bad
The garbage is starting to smell bad.
плохо пахнуть
Мусор начинает плохо пахнуть.
smell blood
The competitors smelled blood when they saw the company's financial troubles.
чуять слабость
Конкуренты почуяли слабость, когда увидели финансовые проблемы компании.
smell bullshit
Someone could smell bullshit from a mile away.
чуять чепуху
Кто-то мог чуять чепуху за милю.
smell christmassy
The kitchen started to smell Christmassy with all the baking.
пахнуть по-новогоднему
Кухня начала пахнуть по-новогоднему из-за всей этой выпечки.
smell delicious
The bakery goodies smell delicious.
вкусно пахнуть
Выпечка в пекарне вкусно пахнет.
smell fear
The dog seemed to smell fear as it approached the nervous visitor.
чуять страх
Казалось, что собака чует страх, когда подходила к нервному посетителю.
smell fresh
The laundry smells fresh after being washed.
свежо пахнуть
Белье свежо пахнет после стирки.
smell out a rat
Someone could smell out a rat when they noticed the discrepancies in the report.
чуять неладное
Кто-то мог чуять неладное, когда заметил несоответствия в отчёте.
smell out trouble
Someone can always smell out trouble before it happens.
чуять неприятности
Кто-то всегда может чуять неприятности, прежде чем они произойдут.
smell smoke
I can smell smoke from the kitchen.
чуять дым
Я чувствую запах дыма из кухни.
smell success
He could smell success after the positive feedback from the client.
чуять успех
Он мог чуять успех после положительной обратной связи от клиента.
smell suspiciously
The food smelled suspiciously like it had gone bad.
пахнуть подозрительно
Еда пахла подозрительно, как будто она испортилась.
smell the roses
Someone decided to take a break and smell the roses.
наслаждаться моментом
Кто-то решил сделать перерыв и насладиться моментом.
smell trouble
The detective could smell trouble in the air.
чуять беду
Детектив мог учуять беду в воздухе.
smell victory
As the team scored another goal, the fans could smell victory.
чуять победу
Когда команда забила ещё один гол, болельщики почувствовали запах победы.
smelt copper
They needed a large furnace to smelt copper efficiently.
плавить медь
Им нужна была большая печь, чтобы эффективно плавить медь.
smelt fishery
The smelt fishery in the region has seen a significant decline.
рыбный промысел корюшки
Рыбный промысел корюшки в регионе значительно сократился.
smelt gold
The treasure hunters planned to smelt gold into bars.
плавить золото
Искатели сокровищ планировали плавить золото в слитки.
smelt iron
The ancient civilization learned to smelt iron for tools.
плавить железо
Древняя цивилизация научилась плавить железо для инструментов.