-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Slugfest
Translation of "slugfest" into Russian
slugfest
Noun
UK
/ˈslʌɡ.fɛst/
US
/ˈslʌɡ.fɛst/
slugfests pl
The boxing match turned into a slugfest.
Боксёрский матч превратился в драку.
жестокая схватка
The debate was a real slugfest between the two candidates.
Дебаты были настоящей жестокой схваткой между двумя кандидатами.
Definitions
slugfest
Noun
UK
/ˈslʌɡ.fɛst/
US
/ˈslʌɡ.fɛst/
A fight or contest in which heavy blows are exchanged.
The boxing match turned into a slugfest, with both fighters landing powerful punches.
A sports game, especially in baseball, characterized by a high number of hits and runs.
The baseball game was a slugfest, ending with a score of 12-10.
Any intense, prolonged confrontation or contest, especially marked by aggressive exchanges of words or actions.
The televised debate quickly became a political slugfest, with both candidates interrupting and attacking each other.
Idioms and phrases
boxing slugfest
The match turned into a brutal boxing slugfest.
жаркий боксерский поединок
Матч превратился в жестокий боксерский поединок.
campaign slugfest
The election was nothing short of a campaign slugfest.
ожесточенная борьба на выборах
Выборы были не чем иным, как ожесточенной борьбой.
courtroom slugfest
The trial evolved into a fierce courtroom slugfest.
судебное противостояние
Судебный процесс превратился в ожесточенное судебное противостояние.
emotional slugfest
The reunion became an emotional slugfest as old issues resurfaced.
эмоциональная битва
Встреча превратилась в эмоциональную битву, когда всплыли старые проблемы.
family slugfest
Thanksgiving dinner turned into a family slugfest over differing opinions.
семейная перепалка/ссора
Ужин в День благодарения превратился в семейную перепалку из-за разногласий во мнениях.
legal slugfest
The courtroom battle was a legal slugfest.
юридическая драка
Судебная битва была юридической дракой.
major slugfest
The match turned into a major slugfest after the first few rounds.
настоящая драка / крупная борьба
Матч превратился в настоящую драку после первых нескольких раундов.
media slugfest
The scandal led to a media slugfest.
медийная драка
Скандал привел к медийной драке.
political slugfest
The debate turned into a political slugfest.
политическая драка
Дебаты превратились в политическую драку.
slugfest atmosphere
There was a slugfest atmosphere throughout the debate.
атмосфера ожесточённой борьбы
На протяжении всей дискуссии царила атмосфера ожесточённой борьбы.
slugfest of ideas
The conference became a slugfest of ideas among leading scientists.
ожесточенная борьба идей
Конференция превратилась в ожесточённую борьбу идей между ведущими учёными.
televised slugfest
The televised slugfest drew in millions of viewers.
жаркое телевизионное противостояние
Жаркое телевизионное противостояние привлекло миллионы зрителей.
verbal slugfest
The debate became a heated verbal slugfest.
словесная перепалка
Дебаты превратились в горячую словесную перепалку.