-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Shabby
UK
/ˈʃæbi/
US
/ˈʃæbi/
Translation shabby into russian
shabby
Adjective
UK
/ˈʃæbi/
US
/ˈʃæbi/
He wore a shabby coat that had seen better days.
Он носил потрёпанное пальто, которое видело лучшие дни.
The old house looked quite shabby from the outside.
Старый дом выглядел довольно обшарпанным снаружи.
The shabby room was in desperate need of renovation.
Убогая комната отчаянно нуждалась в ремонте.
Definitions
shabby
Adjective
UK
/ˈʃæbi/
US
/ˈʃæbi/
In poor condition through long or hard use or lack of care.
The once elegant sofa now looked shabby and worn out.
Dressed in worn-out or scruffy clothes.
He appeared at the meeting in a shabby suit that had seen better days.
Mean and unfair.
It was a shabby trick to play on someone who trusted you.
Idioms and phrases
shabby treatment
He received shabby treatment at the hotel.
плохое обращение
Он получил плохое обращение в отеле.
shabby chic
Someone decorated their home in a shabby chic style.
потертый шик
Кто-то украсил свой дом в стиле потертый шик.
shabby clothes
He wore shabby clothes to the party.
потрепанная одежда
Он надел потрепанную одежду на вечеринку.
shabby excuse
He gave a shabby excuse for being late.
жалкое оправдание
Он дал жалкое оправдание за опоздание.
shabby appearance
The building had a shabby appearance, but it was structurally sound.
убогий внешний вид
Здание имело убогий внешний вид, но было структурно прочным.
shabby room
They stayed in a shabby room during their trip.
обшарпанная комната
Во время поездки они остановились в обшарпанной комнате.
shabby hotel
We ended up at a shabby hotel because all other places were fully booked.
потрепанный отель
Мы оказались в потрепанном отеле, потому что все остальные места были полностью заняты.
shabby neighborhood
He grew up in a shabby neighborhood, but it taught him resilience.
захудалый район
Он вырос в захудалом районе, но это научило его стойкости.
shabby state
The park was in a shabby state after years of neglect.
плачевное состояние
Парк был в плачевном состоянии после многих лет запустения.
Examples
►"If most of us are ashamed of shabby clothes and shabby furniture, let us be more ashamed of shabby ideas and shabby philosophies...
Если большинство из нас стесняются потертой одежды и дрянной мебели, давайте больше стыдиться ветхих идей и низкокачественной философий
Shabby shabby chic chic.
Шабби шик Shabby chic (Потёртый шик).
BRITISH: There are numerous styles to celebrate British interiors anyway, I am going to concentrate on two of them, Cool Britannia and Shabby Chic.
BRITISH: В любом случае, существует множество стилей для празднования британских интерьеров, и я сосредоточусь на двух из них: Cool Britannia и Shabby Chic.
BRITISH: There are numerous styles to celebrate British insides anyhow, I am going to concentrate on two of them, Cool Britannia and Shabby Chic.
BRITISH: В любом случае, существует множество стилей для празднования британских интерьеров, и я сосредоточусь на двух из них: Cool Britannia и Shabby Chic.
On the other hand, if your lifestyle is more relaxed you may prefer a casual style like Country French, English Cottage, Shabby Chic, etc.
С другой стороны, если ваш образ жизни более расслаблен, вы можете предпочесть непринужденный стиль, такой как Country French, English Cottage, Shabby Chic и т. Д.