Обшарпанный

Translation обшарпанный into english

Adjective

Его обшарпанный пиджак выглядел очень старым.

His shabby jacket looked very old.

Обшарпанный дом стоял на краю деревни.

The dilapidated house stood on the edge of the village.

Он носил обшарпанную одежду.

He wore tattered clothes.

Additional translations

Adjective

Имеющий потертый, изношенный, неопрятный вид из-за длительного использования или отсутствия ухода.

Старый обшарпанный диван стоял в углу комнаты, напоминая о былых временах.

обшарпанный дом

Мы жили в обшарпанном доме на окраине города.

(a) shabby house

We lived in a shabby house on the outskirts of the city.

обшарпанная квартира

Она вынуждена была снять обшарпанную квартиру из-за низкой арендной платы.

(a) shabby apartment

She had to rent a shabby apartment because of the low rent.

обшарпанная лестница

Обшарпанная лестница скрипела под ногами.

(a) shabby staircase

The shabby staircase creaked underfoot.

обшарпанный подъезд

Обшарпанный подъезд нуждается в ремонте.

(a) shabby entrance

The shabby entrance needs repair.

обшарпанный фасад

Обшарпанный фасад здания портит общее впечатление.

(a) shabby facade

The shabby facade of the building spoils the overall impression.