-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Sexualized
UK
/ˈsɛkʃuəlaɪzd/
US
/ˈsɛkʃuəlaɪzd/
Translation sexualized into russian
sexualize
Verb
The media often tends to sexualize young women.
СМИ часто склонны сексуализировать молодых женщин.
Additional translations
sexualized
Adjective
UK
/ˈsɛkʃuəlaɪzd/
US
/ˈsɛkʃuəlaɪzd/
The advertisement was criticized for its sexualized content.
Реклама была раскритикована за её сексуализированное содержание.
Definitions
sexualize
Verb
To make something or someone appear sexual or to attribute sexual characteristics to something or someone.
The advertisement was criticized for sexualizing young women in order to sell products.
sexualized
Adjective
UK
/ˈsɛkʃuəlaɪzd/
US
/ˈsɛkʃuəlaɪzd/
Made to have a sexual character or quality, often inappropriately or excessively.
The advertisement was criticized for its sexualized portrayal of young women.
Idioms and phrases
sexualize content
The media tends to sexualize content to attract more viewers.
сексуализировать контент
СМИ склонны сексуализировать контент, чтобы привлечь больше зрителей.
sexualize image
Advertising often sexualizes the image of women.
сексуализировать образ
Реклама часто сексуализирует образ женщин.
sexualize behavior
It is inappropriate to sexualize the behavior of young children.
сексуализировать поведение
Неприемлемо сексуализировать поведение маленьких детей.
sexualize character
The film was criticized for sexualizing female characters.
сексуализировать персонажа
Фильм был раскритикован за сексуализацию женских персонажей.
sexualize (someone)
People should be careful not to sexualize others without consent.
сексуализировать (кого-то)
Людям следует быть осторожными, чтобы не сексуализировать других без их согласия.
sexualized content
The movie was criticized for having too much sexualized content.
сексуализированный контент
Фильм подвергся критике за слишком большое количество сексуализированного контента.
sexualized imagery
The advertising campaign relied heavily on sexualized imagery.
сексуализированные изображения
Рекламная кампания сильно опиралась на сексуализированные изображения.
sexualized behavior
Parents were concerned about the sexualized behavior in the music video.
сексуализированное поведение
Родители были обеспокоены сексуализированным поведением в музыкальном клипе.
sexualized representation
The game was criticized for its sexualized representation of female characters.
сексуализированное изображение
Игра подверглась критике за сексуализированное изображение женских персонажей.
sexualized violence
The film was controversial due to its depiction of sexualized violence.
сексуализированное насилие
Фильм был спорным из-за его изображения сексуализированного насилия.
Examples
Among the changes announced are eliminating sexualized advertising, no longer having shirtless models at new store openings, and eliminating sexualized pictures and advertising on bags, gift cards, and in stores.
Среди объявленных изменений - устранение сексуализированной рекламы, прекращение использования моделей без рубашки в новых магазинах и устранение сексуализированных фотографий и рекламы на сумках, подарочных картах и в магазинах.
While I empathize with self-identified homosexuals who are trying to reconcile their sexualized SSA with their Christian faith, it seems to me that Orthodox Christians above all should be able to understand that if they do have sexualized thoughts and feelings of SSA, these thoughts and feelings cannot possibly be approved or blessed by our Lord.
Хотя я и сочувствую тем, кто относит себя к гомосексуалистам, которые пытаются примирить свою сексуальность со своей христианской верой, мне кажется, что православные христиане прежде всего должны понимать, что если они испытывают однополое влечение, то эти мысли и чувства не могут быть приняты или благословлены нашим Господом.
First, representations of both women and men have indeed become more sexualized over time; and, second, women continue to be more frequently sexualized than men.
Во-первых, изображения мужчин и женщин действительно становились все более откровенными; во-вторых, женщины по-прежнему чаще сексуальны, чем мужчины.
While I empathize with self-identified homosexuals who are trying to reconcile their sexualized SSA with their Christian faith, it seems to me that of all Christians, Orthodox Christians should be able to understand that if they do have sexualized thoughts and feelings of SSA, these thoughts and feelings cannot possibly be approved or blessed by our Lord.
Хотя я и сочувствую тем, кто относит себя к гомосексуалистам, которые пытаются примирить свою сексуальность со своей христианской верой, мне кажется, что православные христиане прежде всего должны понимать, что если они испытывают однополое влечение, то эти мысли и чувства не могут быть приняты или благословлены нашим Господом.
In the 2000s, 17 percent of men were sexualized (an increase of 55 percent from the 1960s), and 83 percent of women were sexualized (an increase of 89 percent).
В 2000-х годах уже 17% мужчин (рост на 55% по сравнению с 1960-ми) и 83% женщин (рост на 89%) подпадали под данный эталон.