-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Self-commendation
Translation of "self-commendation" into Russian
self-commendation
Noun
UK
/ˌself.kə.menˈdeɪ.ʃən/
US
/ˌsɛlf.kə.mɛnˈdeɪ.ʃən/
Abstract noun; refers to praising oneself.
самопохвала
Обычно с негативным оттенком; книжн. His self-commendation during the interview made him seem arrogant.
Его самопохвала во время интервью заставила его казаться заносчивым.
Additional translations
Более книжн. и резкое по оттенку; употребляется реже.
Definitions
self-commendation
Noun
UK
/ˌself.kə.menˈdeɪ.ʃən/
US
/ˌsɛlf.kə.mɛnˈdeɪ.ʃən/
the act of praising oneself; self-praise
His self-commendation during the interview made him seem arrogant.
Idioms and phrases
engage in self-commendation
He tends to engage in self-commendation whenever he talks about his work.
заниматься самовосхвалением
Он склонен заниматься самовосхвалением каждый раз, когда говорит о своей работе.
indulge in self-commendation
The manager was criticized for indulging in self-commendation during the meeting.
предаваться самовосхвалению
Менеджера критиковали за то, что он предавался самовосхвалению во время совещания.
avoid self-commendation
She made a point of avoiding self-commendation in her acceptance speech.
избегать самопохвалы
Она специально избегала самопохвалы в своей речи при получении награды.
blatant self-commendation
The article sounded more like blatant self-commendation than a fair review.
наглое самовосхваление
Эта статья звучала скорее как наглое самовосхваление, чем как справедливый обзор.
shameless self-commendation
His shameless self-commendation annoyed everyone in the room.
бесстыдное самовосхваление
Его бесстыдное самовосхваление раздражало всех в комнате.
excessive self-commendation
Excessive self-commendation can quickly damage a person's credibility.
чрезмерное самовосхваление
Чрезмерное самовосхваление может быстро подорвать доверие к человеку.
thinly veiled self-commendation
What sounded like a compliment was really thinly veiled self-commendation.
едва прикрытое самовосхваление
То, что звучало как комплимент, на самом деле было едва прикрытым самовосхвалением.
obvious self-commendation
The speech contained obvious self-commendation from start to finish.
очевидная самопохвала
Речь содержала очевидную самопохвалу от начала до конца.
repeated self-commendation
Repeated self-commendation made his colleagues lose respect for him.
неоднократное самовосхваление
Неоднократное самовосхваление заставило его коллег утратить уважение к нему.
public self-commendation
Public self-commendation is often viewed as unprofessional.
публичная самопохвала
Публичная самопохвала часто считается непрофессиональной.
subtle self-commendation
Her subtle self-commendation was easy to miss at first.
тонкая самопохвала
Её тонкая самопохвала поначалу была легко незаметна.
self-commendation of one's achievements
The report reads like self-commendation of one's achievements rather than an objective analysis.
самовосхваление собственных достижений
Доклад читается как самовосхваление собственных достижений, а не как объективный анализ.