-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Secret
Translation of "secret" into Russian
secret
Noun
UK
/ˈsiː.krɪt/
US
/ˈsi.krɪt/
secrets pl
He told me a secret.
Он рассказал мне секрет.
The mystery of the lost city remains a secret.
Тайна затерянного города остается тайной.
secret
Adjective
UK
/ˈsiːkrɪt/
US
/ˈsiːkrɪt/
more secret Comp.
most secret Super.
The government has a secret plan.
У правительства есть секретный план.
He is a member of a secret society.
Он является членом тайного общества.
She has a secret talent for singing.
У нее есть скрытый талант к пению.
Definitions
secret
Noun
UK
/ˈsiːkrɪt/
US
/ˈsiːkrɪt/
The state or condition of being hidden or kept from knowledge; secrecy.
The negotiations were conducted in secret.
A private or confidential matter.
They discussed the company's secrets behind closed doors.
Something that is kept or meant to be kept unknown or unseen by others.
She promised to keep his secret and never tell anyone.
A method or formula for achieving something, especially a skill or technique that is not widely known.
The chef shared his secret for making the perfect soufflé.
secret
Verb
UK
/ˈsiːkrɪt/
US
/ˈsiːkrɪt/
To conceal or hide (someone or something) from sight or discovery; to stash away.
She secreted the documents in a hollow tree trunk before the search party arrived.
secret
Adjective
UK
/ˈsiːkrɪt/
US
/ˈsiːkrɪt/
Not meant to be known or seen by others.
She had a secret admirer who left her notes every week.
Operating in a hidden or confidential manner.
The agent was on a secret mission to gather intelligence.
Kept hidden from knowledge or view; concealed.
The organization held a secret meeting to discuss the new strategy.
Idioms and phrases
a secret weapon
Her secret weapon in negotiations is her charm.
секретное оружие
Ее секретное оружие в переговорах - это ее обаяние.
alchemist secret
The alchemist's secret was closely guarded and never fully revealed.
тайна алхимика
Тайна алхимика была тщательно охраняема и никогда полностью не раскрыта.
anoint (someone) in secret
They decided to anoint the candidate in secret to avoid controversy.
помазать (кого-либо) в тайне
Они решили помазать кандидата в тайне, чтобы избежать споров.
arcane secrets
She devoted her life to uncovering the arcane secrets of the universe.
таинственные секреты
Она посвятила свою жизнь раскрытию таинственных секретов вселенной.
bedmate secrets
They whispered their bedmate secrets late into the night.
секреты партнера по кровати
Они шептали свои секреты партнера по кровати допоздна.
blab (someone's) secrets
He tends to blab his friends' secrets when he's drunk.
разболтать (чьи-то) секреты
Он склонен разболтать секреты своих друзей, когда напивается.
blackmail (someone) over a secret
She was blackmailed over a secret that could ruin her career.
шантажировать (кого-то) из-за секрета
Ее шантажировали из-за секрета, который мог разрушить ее карьеру.
blurt out a secret
He accidentally blurted out a secret during the conversation.
выпалить секрет
Он случайно выпалил секрет во время разговора.
carry (a) secret
She carried a secret that could change everything.
нести (тайну)
Она несла тайну, которая могла всё изменить.
carry around a secret
Someone has been carrying around a secret for too long.
носить с собой секрет
Кто-то слишком долго носит с собой секрет.
chamber of secrets
The book describes the adventures in the chamber of secrets.
тайная комната
Книга описывает приключения в тайной комнате.
company secret
The recipe is a closely guarded company secret.
секрет компании
Рецепт тщательно охраняется как секрет компании.
confess (to) secrets
They sat down to confess to their secrets from the past.
признаться в секретах
Они сели, чтобы признаться в своих секретах из прошлого.
confide (one's) secrets
She decided to confide her secrets to her best friend.
доверить (чьи-то) секреты
Она решила доверить свои секреты своей лучшей подруге.
dark secret
He kept a dark secret from his past hidden.
темный секрет
Он скрывал темный секрет из своего прошлого.
dirty little secret
Everyone has a dirty little secret they prefer to keep hidden.
грязный маленький секрет
У каждого есть грязный маленький секрет, который они предпочитают скрывать.
disclose a secret
He promised not to disclose a secret to anyone.
раскрыть секрет
Он пообещал никому не раскрывать секрет.
discover a secret
He managed to discover a secret hidden for decades.
узнать секрет
Ему удалось узнать секрет, скрытый десятилетиями.
divulge a secret
He promised not to divulge a secret to anyone.
разгласить секрет
Он пообещал никому не разглашать секрет.
expose secrets
The whistleblower decided to expose secrets about the company's illegal activities.
разглашать секреты
Информатор решил разгласить секреты о незаконной деятельности компании.
family secret
The family secret was passed down through generations.
семейная тайна
Семейная тайна передавалась из поколения в поколение.
ferret out a secret
He tried to ferret out a secret from her past.
выведать секрет
Он пытался выведать секрет из её прошлого.
give away a secret
Someone accidentally gave away a secret during the conversation.
выдать секрет
Кто-то случайно выдал секрет во время разговора.
guard (a) secret
They have been guarding the secret for years.
охранять секрет
Они охраняют секрет уже много лет.
in (someone's) secret heart
In her secret heart, she still loved him.
в (чьем-то) тайном сердце
В её тайном сердце она всё ещё любила его.
inmost secrets
She trusted him with her inmost secrets.
сокровенные секреты
Она доверила ему свои сокровенные секреты.
innermost secrets
She only revealed her innermost secrets to her closest friend.
самые сокровенные секреты
Она раскрыла свои самые сокровенные секреты только своему ближайшему другу.
keep (a) secret
She promised to keep his secret.
держать в секрете
Она пообещала держать его в секрете.
keep back a secret
They managed to keep back a secret for years.
держать в секрете
Они сумели держать в секрете тайну в течение многих лет.
keeping secrets
He is very good at keeping secrets.
сохранение секретов
Он очень хорошо умеет сохранять секреты.