-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Seconding
UK
/ˈsɛk.ənd/
US
/ˈsɛk.ənd/
Translation seconding into russian
second
Verb
UK
/ˈsɛk.ənd/
US
/ˈsɛk.ənd/
I second the motion to approve the budget.
Я поддерживаю предложение утвердить бюджет.
Additional translations
second
Adjective
UK
/ˈsɛk.ənd/
US
/ˈsɛk.ənd/
She finished in second place in the race.
Она финишировала на втором месте в гонке.
The second effect of the medication is drowsiness.
Вторичный эффект от лекарства - сонливость.
second
Noun
UK
/ˈsɛk.ənd/
US
/ˈsɛk.ənd/
The race was won by a margin of just one second.
Гонка была выиграна с отрывом всего в одну секунду.
I'll be with you in a second.
Я буду с вами через момент.
She graduated with an upper second in Psychology from King’s College London.
Она окончила Кингс-колледж в Лондоне с дипломом второй степени по психологии.
The boxer’s second handed him water and gave tactical advice.
Секундант боксёра подал ему воду и дал тактические советы.
Additional translations
second
Numeral
UK
/ˈsɛk.ənd/
US
/ˈsɛk.ənd/
This is my second attempt.
Это моя вторая попытка.
Definitions
second
Verb
UK
/ˈsɛk.ənd/
US
/ˈsɛk.ənd/
To formally support or endorse a proposal or motion in a meeting or debate.
I second the motion to approve the budget for next year.
To assist or support someone in a task or role.
She was seconded to the marketing team to help with the new campaign.
second
Adjective
UK
/ˈsɛk.ənd/
US
/ˈsɛk.ənd/
Next after the first in order, place, time, or importance.
She finished in second place in the race.
Alternate or substitute; not primary.
He was the second choice for the role after the first actor declined.
Additional or further.
I need a second opinion before making a decision.
in a group of musicians or singers, relating to the lower of two instruments, voices, or parts
I started as second trumpet, and I'm still second trumpet.
second
Noun
UK
/ˈsɛk.ənd/
US
/ˈsɛk.ənd/
A unit of time equal to one sixtieth of a minute.
The race was won by a margin of just a few seconds.
A person or thing that is next in order or importance after the first.
She was the second in line to receive the award.
An additional helping of food.
He went back for seconds of the delicious pie.
A person who assists or supports another, especially in a duel or boxing match.
His second was ready to step in if the situation got out of hand.
a level of university degree at British universities. An upper second is a good degree and a lower second is average.
He got a good second in history.
second
Numeral
UK
/ˈsɛk.ənd/
US
/ˈsɛk.ənd/
following the first
This is my second attempt.
Idioms and phrases
second opinion
I decided to get a second opinion before proceeding with the surgery.
второе мнение
Я решил получить второе мнение, прежде чем продолжить операцию.
second chance
Everyone deserves a second chance to prove themselves.
второй шанс
Каждый заслуживает второй шанс, чтобы доказать себя.
second thoughts
After hearing the news, she had second thoughts about the trip.
сомнения
После того как она услышала новости, у неё появились сомнения насчёт поездки.
second fiddle
He was tired of playing second fiddle to his colleagues.
второстепенная роль
Он устал играть второстепенную роль по сравнению со своими коллегами.
second guess
You should never second guess yourself when making a decision.
второе предположение
Вам никогда не следует делать второе предположение о себе при принятии решения.
English as a second language
Many students are learning English as a second language.
английский как второй язык
Многие студенты изучают английский как второй язык.
second opinion
I decided to get a second opinion before proceeding with the surgery.
второе мнение
Я решил получить второе мнение, прежде чем продолжить операцию.
second place
She was thrilled to finish in second place in the competition.
второе место
Она была в восторге от того, что заняла второе место на соревновании.
second chances
Everyone deserves second chances to improve their lives.
вторые шансы
Каждый заслуживает вторые шансы, чтобы улучшить свою жизнь.
second hand
Buying second hand clothes can be a great way to save money.
вторичные
Покупка вторичных вещей может быть отличным способом сэкономить деньги.
second thoughts
After hearing the news, she had second thoughts about the trip.
сомнения
После того как она услышала новости, у неё появились сомнения насчёт поездки.
second best
She was unhappy being the second best in her class.
второй лучший
Ей было неприятно быть второй лучшей в классе.
second phase
The project is moving into the second phase next month.
вторая фаза
Проект переходит во вторую фазу в следующем месяце.
second time
She tried to bake the cake a second time after the first attempt failed.
второй раз
Она попыталась испечь торт второй раз после того, как первая попытка провалилась.
second skin
The new fabric feels like a second skin when worn.
вторая кожа
Новая ткань ощущается как вторая кожа при ношении.
second wind
After a short break, he got a second wind and finished the marathon.
второе дыхание
После короткого перерыва он почувствовал второе дыхание и закончил марафон.
second helping
She asked for a second helping of dessert.
вторая порция
Она попросила вторую порцию десерта.
second nature
Driving has become second nature to her after so many years.
вторая натура
Вождение стало для неё второй натурой после стольких лет.
play second fiddle to (someone)
She was tired of playing second fiddle to her colleague.
быть на вторых ролях
Она устала быть на вторых ролях по отношению к своему коллеге.
early bird catches the worm, but the second mouse gets the owl
He always says, 'The early bird catches the worm, but the second mouse gets the owl,' to justify his late starts.
ранняя пташка ловит червя, но вторая мышь получает сову
Он всегда говорит: «Ранняя пташка ловит червя, но вторая мышь получает сову», чтобы оправдать свои поздние начала.
on second thought
On second thought, I decided to stay home.
подумав еще раз
Подумав еще раз, я решил остаться дома.
second derivative
The second derivative can indicate concavity of a function.
вторая производная
Вторая производная может указывать на вогнутость функции.
rank (someone) second
She managed to rank her second in the competition.
занять второе место
Ей удалось занять второе место в соревновании.
second to none
Her skills in negotiation are second to none.
не имеющий себе равных
Ее навыки ведения переговоров не имеют себе равных.
second class
The service at this hotel is second class compared to others in the area.
второй сорт
Обслуживание в этом отеле второго сорта по сравнению с другими в этом районе.
second guess (someone)
It's easy to second guess him after the outcome is known.
предполагать (кого-то)
Легко предполагать его после того, как исход известен.
second round
The candidates will compete in the second round of interviews.
второй тур
Кандидаты будут соревноваться во втором туре собеседований.
second home
Their summer cottage feels like a second home for them.
второй дом
Их летняя дача ощущается как второй дом для них.
become second nature
After years of practice, playing the piano has become second nature to him.
стать второй натурой
После многих лет практики, игра на пианино стала для него второй натурой.
back (someone) for a second chance
She decided to back him for a second chance at the job.
поддерживать (кого-то) для второго шанса
Она решила поддержать его для второго шанса на работу.
second mortgage
They took out a second mortgage to finance their renovations.
вторая ипотека
Они взяли вторую ипотеку, чтобы профинансировать свои renovations.
second cousin
I met my second cousin at the family reunion.
троюродный брат/сестра
Я встретил своего троюродного брата на семейной встрече.
come in second
He came in second in the race.
занять второе место
Он занял второе место в гонке.
second quartile
The median is also known as the second quartile.
второй квартиль
Медиана также известна как второй квартиль.
second remarriage
After her second remarriage, she felt truly happy.
второй повторный брак
После второго повторного брака она почувствовала себя по-настоящему счастливой.
split second
He made a decision in a split second.
мгновение
Он принял решение в одно мгновение.
second opinion
I decided to get a second opinion before proceeding with the surgery.
второе мнение
Я решил получить второе мнение, прежде чем продолжить операцию.
second thoughts
After hearing the news, she had second thoughts about the trip.
сомнения
После того как она услышала новости, у неё появились сомнения насчёт поездки.
second chance
Everyone deserves a second chance to prove themselves.
второй шанс
Каждый заслуживает второй шанс, чтобы доказать себя.
second best
She was unhappy being the second best in her class.
второй лучший
Ей было неприятно быть второй лучшей в классе.
second fiddle
He was tired of playing second fiddle to his colleagues.
второстепенная роль
Он устал играть второстепенную роль по сравнению со своими коллегами.
sloppy seconds
They felt like they were getting sloppy seconds.
второсортный
Они чувствовали, что получают второсортный товар.
seven seconds
You need to wait at least seven seconds before answering.
семь секунд
Вам нужно подождать как минимум семь секунд перед ответом.
metre per second
The car was moving at twenty metres per second.
метр в секунду
Машина двигалась со скоростью двадцать метров в секунду.
megabyte per second
The internet speed is measured in megabytes per second.
мегабайт в секунду
Скорость интернета измеряется в мегабайтах в секунду.
seconds crawl by
The seconds crawled by during the final moments of the game.
секунды тянутся
Секунды тянулись в последние моменты игры.
within seconds
The ambulance arrived within seconds of the call.
в течение нескольких секунд
Скорая помощь приехала в течение нескольких секунд после вызова.
billionth second
In science, even a billionth second can be significant.
миллиардная секунда
В науке даже миллиардная секунда может быть значимой.