-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Searched
Translation searched into russian
search
Verb
I need to search for my keys.
Мне нужно искать свои ключи.
The police will search the house for evidence.
Полиция обыщет дом в поисках улик.
Can you search for a good restaurant nearby?
Можешь поискать хороший ресторан поблизости?
searched
Adjective
The searched area was thoroughly examined by the police.
Разысканная территория была тщательно обследована полицией.
The searched item was finally found in the attic.
Искомый предмет наконец был найден на чердаке.
Definitions
search
Verb
To look through or examine carefully in order to find something.
The police searched the house for evidence.
To explore or investigate in order to discover.
She searched the internet for information on the topic.
To try to find something by looking or otherwise seeking carefully and thoroughly.
He searched for his keys in every room of the house.
searched
Adjective
Having been looked through or examined thoroughly.
The searched room was left in disarray after the police investigation.
Idioms and phrases
search high and low
She searched high and low for her missing keys.
искать повсюду
Она искала повсюду свои пропавшие ключи.
search (someone's) heart
She searched her heart to find the right decision.
искать в (чьей-то) душе
Она искала в своей душе, чтобы найти правильное решение.
search for clues
The detective searched for clues at the crime scene.
искать улики
Детектив искал улики на месте преступления.
search the web
He searched the web for information on the topic.
искать в интернете
Он искал в интернете информацию по этой теме.
search in vain
They searched in vain for the lost document.
искать напрасно
Они искали напрасно потерянный документ.
search (someone's) soul
He needed time to search his soul for answers.
искать в (чьей-либо) душе
Ему нужно было время, чтобы искать ответы в своей душе.
search (someone's) conscience
She searched her conscience before making a decision.
искать в (чьей-либо) совести
Она искала в своей совести, прежде чем принять решение.
search (someone) out
Despite their busy schedules, they would always search each other out at events.
разыскать (кого-то)
Несмотря на их плотные графики, они всегда разыскивали друг друга на мероприятиях.
search the area
The police decided to search the area thoroughly for any evidence.
обыскивать территорию
Полиция решила тщательно обыскать территорию в поисках улик.
search the house
The detectives had to search the house to find any hidden compartments.
обыскивать дом
Детективам пришлось обыскать дом, чтобы найти скрытые отсеки.
search the database
You can search the database for all user transactions.
поиск по базе данных
Вы можете осуществить поиск по базе данных для всех пользовательских транзакций.
search (someone's) belongings
The customs officer is authorized to search your belongings.
обыскивать (чьи-то) вещи
Таможенный инспектор имеет право обыскивать ваши вещи.
search the archives
The historian decided to search the archives for more information.
искать в архивах
Историк решил искать в архивах дополнительную информацию.
soul searching
After the incident, she did some soul searching.
поиск души
После инцидента она занялась поиском души.
search anyplace
He decided to search anyplace for his missing keys.
искать где угодно
Он решил искать где угодно свои пропавшие ключи.
searched location
The searched location revealed no signs of the missing artifact.
обследованное место
Обследованное место не обнаружило признаков пропавшего артефакта.
searched room
The searched room was left in disarray.
обследованная комната
Обследованная комната была оставлена в беспорядке.
searched property
The searched property was found to be unoccupied.
обследованная собственность
Обследованная собственность оказалась незанятой.
web searching
Web searching is essential for finding up-to-date information.
поиск в интернете
Поиск в интернете необходим для получения актуальной информации.
job searching
Job searching can be a challenging and time-consuming process.
поиск работы
Поиск работы может быть сложным и трудоемким процессом.
active searching
Active searching is crucial for finding the best opportunities.
активный поиск
Активный поиск важен для нахождения лучших возможностей.
information searching
Effective information searching requires good research skills.
поиск информации
Эффективный поиск информации требует хороших навыков исследования.
database searching
Database searching is a key skill for data analysts.
поиск в базе данных
Поиск в базе данных является ключевым навыком для аналитиков данных.
search aimlessly
She spent hours searching aimlessly through the old boxes.
искать бесцельно
Она часами искала бесцельно в старых коробках.
search busily
They searched busily for the missing keys.
искать активно
Они активно искали пропавшие ключи.
search endlessly
He searched endlessly for the perfect gift.
искать бесконечно
Он бесконечно искал идеальный подарок.
search feverishly
They searched feverishly for any sign of the missing dog.
искать лихорадочно
Они искали лихорадочно любые следы пропавшей собаки.
search ceaselessly
The team searched ceaselessly for any sign of the missing person.
искать без устали
Команда искала без устали любые следы пропавшего человека.
searched area
The searched area was thoroughly examined by the rescue team.
обследованная территория
Обследованная территория была тщательно проверена спасательной группой.
searched vehicle
The searched vehicle was cleared of any suspicious items.
обследованное транспортное средство
Обследованное транспортное средство было очищено от любых подозрительных предметов.