-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Scrupulosity
Translation scrupulosity into russian
scrupulosity
Noun
Her scrupulosity in handling the finances ensured that every penny was accounted for.
Её щепетильность в ведении финансов обеспечила учёт каждой копейки.
His scrupulosity in completing the project impressed his supervisor.
Его добросовестность в завершении проекта впечатлила его руководителя.
Definitions
scrupulosity
Noun
The quality or state of being scrupulous; having moral integrity or being very careful to do things properly.
Her scrupulosity was evident in the way she meticulously reviewed every detail of the contract.
A psychological condition characterized by pathological guilt about moral or religious issues, often associated with obsessive-compulsive disorder.
His scrupulosity led him to constantly seek reassurance from his priest about his moral standing.
Idioms and phrases
moral scrupulosity
His moral scrupulosity led him to always question his actions.
моральная щепетильность
Его моральная щепетильность заставляла его всегда сомневаться в своих действиях.
religious scrupulosity
Religious scrupulosity can sometimes cause anxiety in individuals.
религиозная щепетильность
Религиозная щепетильность иногда может вызывать беспокойство у людей.
intellectual scrupulosity
Her intellectual scrupulosity made her a thorough researcher.
интеллектуальная щепетильность
Ее интеллектуальная щепетильность сделала ее тщательным исследователем.
personal scrupulosity
He was known for his personal scrupulosity, always double-checking his work.
личная щепетильность
Он был известен своей личной щепетильностью, всегда перепроверяя свою работу.
ethical scrupulosity
The lawyer's ethical scrupulosity ensured fairness in all her cases.
этическая щепетильность
Этическая щепетильность адвоката обеспечивала справедливость во всех ее делах.
Examples
I will limit my scrupulosity to the preservation of the sources.
Я ограничу мою скрупулезность только сохранением источников.
Your scrupulosity makes you a perfectionist.
Ваша скрупулезность делает вы перфекционист.
We do not take on the development a lot of projects at the same time and because of this we do our work with special scrupulosity.
Мы не берем в разработку одновременно много проектов и из-за этого все наши работы мы делаем с особой щепетильностью.
Moreover, knowing the canonical scrupulosity of the rulers of the Tsardom of Moscow, there is no doubt that they besought a full and unconditional transfer of the Kiev Metropolia.
К тому же, зная каноническую щепетильность правителей Московского царства, можно не сомневаться в том, что они испросили полную и безусловную передачу Киевской митрополии.
Here again, the scrupulosity and tendency to favor the accused is apparent, but once the vote was definitely for conviction, the court wasted no time in passing sentence and putting it into effect.
И здесь, очевидно, скрупулезность и склонность к обвиняемому очевидны, но как только голосование было определенно для осуждения, суд не терял времени при вынесении приговора и введении его в действие.