Щепетильность

Translation щепетильность into english

Noun

Его щепетильность в работе заслуживает уважения.

His scrupulousness in work deserves respect.

Щепетильность в деталях помогла ему избежать ошибок.

Meticulousness in details helped him avoid mistakes.

Её щепетильность в выборе одежды всегда поражала.

Her fastidiousness in choosing clothes always amazed.

Additional translations

Noun

Крайняя тщательность и аккуратность в выполнении чего-либо, внимание к мелочам и деталям.

Его щепетильность в работе позволила избежать многих ошибок.

Чрезмерная чувствительность к вопросам чести, достоинства, морали.

Щепетильность в вопросах этики не позволяла ему принимать сомнительные предложения.

показать щепетильность

Он всегда стремится показать щепетильность в своей работе.

to show scrupulousness

He always strives to show scrupulousness in his work.

обладать щепетильностью

Её коллеги утверждают, что она обладает невероятной щепетильностью.

to possess scrupulousness

Her colleagues claim that she possesses incredible scrupulousness.

щепетильность в вопросах

Щепетильность в вопросах финансовых отчетов крайне важна.

scrupulousness in matters

Scrupulousness in matters of financial reports is extremely important.

щепетильность характера

Щепетильность характера делает его хорошим руководителем.

scrupulousness of character

Scrupulousness of character makes him a good leader.

щепетильность подхода

Щепетильность подхода к работе гарантирует высокое качество.

scrupulousness of approach

Scrupulousness of approach to work guarantees high quality.