-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Тщательность
Translation тщательность into english
тщательность
Noun
Тщательность в работе важна для достижения успеха.
Thoroughness in work is important for achieving success.
Его тщательность в деталях впечатляет.
His meticulousness in details is impressive.
Тщательность в подготовке к экзамену принесла свои плоды.
Carefulness in preparing for the exam paid off.
Definitions
тщательность
Noun
Качество или свойство быть тщательным, то есть проявлять внимание к деталям, аккуратность и скрупулезность в выполнении работы или задачи.
Тщательность в подготовке к экзамену помогла ему получить высокий балл.
Idioms and phrases
требовать тщательности
Эта работа требует тщательности.
to require thoroughness
This job requires thoroughness.
гарантировать тщательность
Он гарантирует тщательность своей работы.
to guarantee thoroughness
He guarantees the thoroughness of his work.
достичь тщательности
Важно достичь тщательности в исследовании.
to achieve thoroughness
It is important to achieve thoroughness in the research.
приложить тщательность
Она приложила тщательность к выполнению проекта.
to apply thoroughness
She applied thoroughness to the completion of the project.
проявить тщательность
Он проявил тщательность в изучении вопроса.
to show thoroughness
He showed thoroughness in studying the issue.
Examples
Великобритания может получить высокий балл среди стран ЕС за первенство и тщательность: даже в 2019 году ее закон действует в десяти странах, которые имеют всеобъемлющий закон для информаторов.
The UK can get a high score among EU countries for primacy and thoroughness: even in 2019, its law is in ten countries which have comprehensive law for whistleblowers.
Конечно, мы приветствуем тщательность отчета и его рекомендаций?»
Surely we welcome the thoroughness of the report and its recommendations?"
Тщательность ухода за руками и ногтями никогда не должна уступать соответствующему вниманию, уделяемому другим частям тела.
The thoroughness of the care of hands and nails must never give the appropriate attention paid to other parts of the body.
"Ну, я всегда говорю, что когда вы проходите сложный период, последнее, что вы меняете - это вашу работу, ваше отношение и вашу тщательность в повседневной работе.
“Well, I always say when you go through a difficult period, the last thing you change is your work, your attitude and your precision in the every day work that you do.
В случае сомнений тщательность важнее скорости ».
If in doubt, thoroughness comes before speed.’