-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Scrambling
Translation scrambling into russian
scramble
Verb
The hikers had to scramble up the steep hill.
Туристам пришлось карабкаться по крутому холму.
She likes to scramble eggs for breakfast.
Она любит смешивать яйца на завтрак.
The teams will scramble for the championship title.
Команды будут бороться за титул чемпиона.
scrambling
Noun
The scrambling of the letters made the puzzle more challenging.
Перемешивание букв сделало головоломку более сложной.
The scrambling up the rocky hill was exhausting.
Карабканье по скалистому холму было утомительным.
The scrambling of the data ensures its security.
Шифрование данных обеспечивает их безопасность.
Definitions
scramble
Verb
To move or climb quickly but with difficulty, often using hands to help.
She scrambled up the rocky hill to get a better view of the valley.
To mix or throw together in a disorderly manner.
He scrambled the papers on his desk in a hurry to find the missing document.
To cook (eggs) by beating them with a little liquid and then cooking and stirring gently.
She scrambled the eggs with some milk and cheese for breakfast.
To struggle or compete with others for something in a hurried or disorganized way.
The children scrambled for the candy that was thrown into the crowd.
To encode a message or signal to make it unintelligible without a special key or device.
The military scrambled the radio transmissions to prevent interception by the enemy.
scrambling
Noun
The act of moving or climbing quickly, especially with difficulty, using one's hands and feet.
The scrambling up the rocky hill left them breathless but exhilarated.
A type of off-road motorcycle racing on a closed circuit.
He spent the weekend participating in a scrambling event with his friends.
The process of mixing or rearranging something, often to make it difficult to understand or decipher.
The scrambling of the radio signals made it hard to communicate with the base.
Idioms and phrases
scramble (someone's) brains
The complex math problem scrambled my brains.
вскружить (кому-то) голову
Сложная математическая задача вскружила мне голову.
scramble for cover
When the rain started, we scrambled for cover under the trees.
искать укрытие
Когда начался дождь, мы искали укрытие под деревьями.
scramble eggs
I like to scramble eggs for breakfast.
взбивать яйца
Мне нравится взбивать яйца на завтрак.
scramble jets
The air force had to scramble jets in response to the threat.
поднимать истребители по тревоге
Военно-воздушные силы были вынуждены поднять истребители по тревоге в ответ на угрозу.
scramble words
The puzzle asks you to unscramble scrambled words.
перемешивать слова
Головоломка предлагает вам расшифровать перемешанные слова.
scramble signal
They had to scramble the signal to secure the communication.
кодировать сигнал
Им пришлось закодировать сигнал, чтобы обеспечить безопасность связи.
scramble up hill
We decided to scramble up the hill to get a better view.
карабкаться на холм
Мы решили карабкаться на холм, чтобы лучше рассмотреть вид.
frequency scrambling
Frequency scrambling is utilized in various wireless technologies.
кодирование частоты
Кодирование частоты используется в различных беспроводных технологиях.
Examples
Additionally or alternatively, scrambling code identifier 316 can generate the three possible scrambling codes in a substantially similar manner as employed by scrambling code selector 310 for generating the three possible scrambling codes, for instance.
Дополнительно или в качестве альтернативы идентификатор 316 кода скремблирования, например, может формировать три возможных кода скремблирования по существу подобным образом, как применяемый селектором 310 кода скремблирования для формирования трех возможных кодов скремблирования.
As an example, the base scrambling sequence, a tenth cyclic shifted variation of the base scrambling sequence, and a twentieth cyclic shifted variation of the base scrambling sequence can be utilized to generate the PSC-based scrambling code.
В качестве примера, базовая последовательность скремблирования, десятую циклически сдвинутую вариацию базовой последовательности скремблирования и двадцатую циклически сдвинутую вариацию базовой последовательности скремблирования могут быть использованы для того, чтобы формировать код скремблирования на основе PSC.
Cluster-specific scrambling and/or user-group specific scrambling can be employed and a scrambling code can be communicated prior to transmission of the pilot modulation symbols and data modulation symbols.
Может использоваться специфическое для кластеров скремблирование и/или специфическое для группы пользователей скремблирование, и код скремблирования может быть сообщен прежде передачи символов модуляции пилот-сигнала и символов модуляции данных.
Thus, assuming a wireless communication environment supports use of three possible PSCs, then three possible scrambling codes can be utilized (e.g., scrambling code 204 can be one of the three possible scrambling codes, . . . ).
Таким образом, при условии, что среда беспроводной связи поддерживает использование трех возможных PSC, в таком случае могут использоваться три возможных кода скремблирования (например, код 204 скремблирования может быть одним из трех возможных кодов скремблирования,...).
Processor 714 is further coupled to a scrambling code selector 718 that can select a scrambling code from a set of possible scrambling codes for use by base station 702.
Процессор 714 дополнительно присоединен к селектору 718 кода скремблирования, который может выбирать код скремблирования из набора возможных кодов скремблирования для использования базовой станцией 702.