-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Scoring
Translation scoring into russian
score
Verb
He managed to score a goal in the last minute of the game.
Ему удалось забить гол в последнюю минуту игры.
She scored the highest marks in the exam.
Она набрала самые высокие баллы на экзамене.
The judges will score each performance based on creativity and execution.
Судьи будут оценивать каждое выступление на основе креативности и исполнения.
scoring
Noun
The scoring of the game was very close.
Подсчет очков в игре был очень близким.
The scoring of the exam was completed by the end of the week.
Оценка экзамена была завершена к концу недели.
Definitions
score
Verb
To gain a point or points in a game or contest.
She managed to score the winning goal in the final minutes of the match.
To achieve or obtain something, especially a success or victory.
He scored a major deal with the new client.
To arrange or orchestrate music for a performance.
The composer was hired to score the film's soundtrack.
To make a mark or line on a surface, often to aid in cutting or folding.
Before folding the paper, score it lightly with a knife.
To criticize or judge someone or something harshly.
The critic scored the play for its lack of originality.
scoring
Noun
The act of gaining points in a game or competition.
The team's scoring improved significantly in the second half of the match.
A written or printed version of a musical composition showing all the vocal and instrumental parts arranged on staves, especially for orchestral music.
The conductor studied the scoring carefully before the rehearsal.
The process of making a cut or scratch on a surface.
The potter used a tool for scoring the clay before joining the pieces together.
Idioms and phrases
score a hit
The new movie scored a hit at the box office.
добиться успеха
Новый фильм добился успеха в прокате.
score an own goal
The player accidentally scored an own goal.
забить автогол
Игрок случайно забил автогол.
settle a score
He was determined to settle a score with his old rival.
свести счёты
Он был полон решимости свести счёты со своим старым соперником.
score high
They scored high on the entrance exam.
набрать высокий балл
Они набрали высокий балл на вступительном экзамене.
score points
She scored enough points to win the competition.
набирать очки
Она набрала достаточно очков, чтобы выиграть соревнование.
score a victory
They scored a victory in the final match.
одержать победу
Они одержали победу в финальном матче.
score birdie
She managed to score a birdie on the last hole.
забить птицу
Ей удалось забить птицу на последней лунке.
score with backheel
He managed to score with backheel in the last minute of the game.
забить пяткой
Он смог забить пяткой на последней минуте игры.
score consistently
She manages to score consistently in every game.
набирать очки стабильно
Ей удается набирать очки стабильно в каждой игре.
scoring chance
The team missed their best scoring chance in the first half.
шанс на гол
Команда упустила свой лучший шанс на гол в первом тайме.
scoring method
The teacher explained the scoring method before the exam.
метод оценки
Учитель объяснил метод оценки перед экзаменом.
score goal
He managed to score a goal in the first half.
забить гол
Он смог забить гол в первом тайме.
score a triumph
She scored a triumph at the art exhibition.
достичь триумфа
Она достигла триумфа на выставке искусства.
score a success
The team scored a success with their new strategy.
добиться успеха
Команда добилась успеха со своей новой стратегией.
score a point
She scored a point with her impressive argument.
набрать очко
Она набрала очко своим впечатляющим аргументом.
score a goal
He scored a goal in the last minute of the match.
забить гол
Он забил гол в последнюю минуту матча.
score a coup
They scored a coup by acquiring the rival company.
совершить удачный ход
Они совершили удачный ход, приобретя конкурирующую компанию.
score a record
He scored a record in the 100-meter dash.
установить рекорд
Он установил рекорд в забеге на 100 метров.
score a bargain
She scored a bargain at the sale.
выгодно купить
Она выгодно купила на распродаже.
score a touchdown
He scored a touchdown in the final quarter.
забить тачдаун
Он забил тачдаун в последней четверти.
score big
They scored big in the stock market.
добиться успеха
Они добились успеха на фондовом рынке.
score a deal
She scored a deal with a major client.
заключить сделку
Она заключила сделку с крупным клиентом.
Examples
The basis of the claimed method is the scoring (from the English. scoring - scoring in the game) - model to classify the customer base into different groups when there is an unknown characteristic that separates these groups, but other known factors associated with a characteristic of interest to us.
В основе заявленного способа лежит скоринг (от англ. scoring - подсчет очков в игре) - модель классификации клиентской базы на различные группы, если неизвестна характеристика, которая разделяет эти группы, но известны другие факторы, связанные с интересующей нас характеристикой.
Countries with multiple parties in the national legislature (scoring 2) are considered multiparty autocracies, while those with only the ruling party represented in the legislature (scoring 1) or no legislature at all (scoring 0) are considered closed autocracies.
Страны, где в национальных законодательных органах представлено несколько партий (оценка 2) являются многопартийными автократиями, а страны, где в законодательном органе представлена единственная правящая партия (оценка 1) или нет законодательной власти вообще, считаются закрытыми автократиями.
Improving the system’s ability to efficiently find high-scoring actions (in general, or relative to a particular scoring rule) doesn’t in itself change the scoring rule it’s using to evaluate actions. ↩
Улучшение способности системы эффективно находить действия с высоким коэффициентом (в абсолютном смысле или относительно определенного правила скоринга) само по себе не изменяет правило подсчета, которое оно использует для оценки действий.
Scoring first, scoring straight after half time, and then scoring straight after they pull a goal back.
Они расходятся уже после первого поворота, пересекаются посредством виадука, а потом опять сходятся.
In addition, The Myers-Briggs Company receives personal data that has been collected from the completion by respondents of certain of our psychometric assessment questionnaires, via our computer-scoring services (including our web-based scoring and delivery platform, OPPassessment), or otherwise, for the purpose of scoring the questionnaire.
Кроме того, компания The Myers-Briggs Company получает персональные данные, собранные в результате заполнения респондентами определенных систем оценки, через наши сервисы по автоматическому подсчету баллов (включая наш онлайн сервис подсчета баллов и доставки OPPassessment) или с целью подсчета баллов в опроснике.