-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Schlepper
UK
/ˈʃlɛpə/
US
/ˈʃlɛpər/
Translation schlepper into russian
Definitions
schlepper
Noun
UK
/ˈʃlɛpə/
US
/ˈʃlɛpər/
A person who carries or moves things with difficulty; a laborer or porter.
The schlepper struggled to carry the heavy boxes up the stairs.
A person who is considered clumsy or inept.
He was known as a schlepper because he always seemed to trip over his own feet.
Idioms and phrases
a heavy schlepper
He worked as a heavy schlepper at the warehouse.
тяжёлый носильщик
Он работал тяжёлым носильщиком на складе.
professional schlepper
She called a professional schlepper to help move her furniture.
профессиональный грузчик
Она вызвала профессионального грузчика, чтобы помочь перевезти мебель.
act as a schlepper
Every time we move, I end up acting as a schlepper.
выступать в роли носильщика
Каждый раз, когда мы переезжаем, я оказываюсь в роли носильщика.
become a schlepper
After college, (someone) became a schlepper to pay the bills.
стать носильщиком
После колледжа (кто-то) стал носильщиком, чтобы оплачивать счета.
family schlepper
He's the family schlepper, always carrying everyone's bags.
семейный носильщик
Он семейный носильщик, всегда таскает сумки за всех.