-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Schlepper
UK
/ˈʃlɛpə/
US
/ˈʃlɛpər/
Перевод schlepper на русский язык
Опеределения
schlepper
Существительное
UK
/ˈʃlɛpə/
US
/ˈʃlɛpər/
A person who carries or moves things with difficulty; a laborer or porter.
The schlepper struggled to carry the heavy boxes up the stairs.
A person who is considered clumsy or inept.
He was known as a schlepper because he always seemed to trip over his own feet.
Идиомы и фразы
a heavy schlepper
He worked as a heavy schlepper at the warehouse.
тяжёлый носильщик
Он работал тяжёлым носильщиком на складе.
professional schlepper
She called a professional schlepper to help move her furniture.
профессиональный грузчик
Она вызвала профессионального грузчика, чтобы помочь перевезти мебель.
act as a schlepper
Every time we move, I end up acting as a schlepper.
выступать в роли носильщика
Каждый раз, когда мы переезжаем, я оказываюсь в роли носильщика.
become a schlepper
After college, (someone) became a schlepper to pay the bills.
стать носильщиком
После колледжа (кто-то) стал носильщиком, чтобы оплачивать счета.
family schlepper
He's the family schlepper, always carrying everyone's bags.
семейный носильщик
Он семейный носильщик, всегда таскает сумки за всех.
Примеры
The vehicle was officially named Landwirtschaftlicher Schlepper (agricultural tractor), which was not unusual in Germany at the time.
В документах машина обозначалась как Landwirtschaftlicher Schlepper (сельскохозяйственный трактор), что не было необычным в условиях Германии того времени.
Also in 1943/44 some number of early Panzer IIIs was converted into Schlepper – artillery tractors and Munitionspanzer – ammunition carriers.
Также в 1943-44 годах некоторое количество ранних версий Panzer III было переоборудовано в Schlepper - артиллерийские тягачи и перевозчики боеприпасов.
On July 1st, 1933, the tank received a new name: La.S. (Landwirtschaftliche Schlepper, "agricultural tractor").
1 июля 1933 года за танком закрепилось другое обозначение — La.S. (Landwirtschaftliche Schlepper, то есть «сельскохозяйственный трактор»).
This volk-schlepper (peoples' tractor) followed many principles of his volks-wagon (peoples' auto).
Его «народный трактор» (volk-schlepper) был устроен по тем же принципам, что и его «народный автомобиль» (volks-wagon).
Development of the Land-wasser-schlepper (Land-Water-Tractor) started in 1936, but the first 7 vehicles were completed in July of 1940.
Разработка land-wasser-schlepper началась в 1936 году, но первые 7 машин были построены только в июле 1940 года.