Трудяга

Перевод слова "трудяга" на Английский язык

Существительное

Основная форма

/trʊˈdʲæɡə/

трудяги множ.

Существительное общеродовое: употребляется и в муж., и в жен. роде.

hard worker

Он настоящий трудяга, всегда работает допоздна.

He is a real hard worker, always working late.

Этот старый трактор — настоящий трудяга на ферме.

This old tractor is a real workhorse on the farm.

Дополнительные переводы

Существительное

Основная форма

/trʊˈdʲæɡə/

Человек, который много и усердно работает, прилагая значительные усилия.

Он был настоящим трудягой, всегда первым приходил на работу и последним уходил.

Машина, механизм или животное, способные выполнять большой объём тяжёлой работы, надёжные и выносливые.

Этот трактор — настоящий трудяга, работает без поломок по 12 часов в день.

вечный трудяга

Мой отец вечный трудяга, никогда не отдыхает.

eternal hard worker

My father is an eternal hard worker, he never rests.

настоящий трудяга

Он настоящий трудяга, работает с утра до вечера.

real hard worker

He is a real hard worker, working from morning till night.

трудяга до мозга костей

Этот человек трудяга до мозга костей, все делают на совесть.

hard worker to the bone

This person is a hard worker to the bone, they do everything conscientiously.

трудяга от бога

Она трудяга от Бога, её работа всегда на высшем уровне.

God-given hard worker

She is a God-given hard worker, her work is always top-notch.

трудяга по натуре

Она трудяга по натуре, не может сидеть без дела.

hard worker by nature

She is a hard worker by nature, she can't sit idly.