-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Scene
UK
/siːn/
US
/sin/
Translation scene into russian
scene
Noun
UK
/siːn/
US
/sin/
The actors performed on the stage during the scene.
Актеры выступали на сцене во время сцены.
The movie's most exciting scene was the car chase.
Самый захватывающий эпизод фильма был погоней на машинах.
The police arrived quickly at the crime scene.
Полиция быстро прибыла на место происшествия.
Definitions
scene
Noun
UK
/siːn/
US
/sin/
The place where an incident in real life or fiction occurs or occurred.
The police arrived quickly at the scene of the accident.
A sequence of continuous action in a play, movie, opera, or book.
The final scene of the movie was both thrilling and emotional.
A place or setting regarded as having a particular character or making a particular impression.
The café was a popular scene for artists and writers.
A public display of emotion or anger.
She made a scene when she found out her order was wrong.
A subdivision of an act in a play in which the time is continuous and the setting fixed.
The play's second act opens with a dramatic courtroom scene.
Idioms and phrases
make a scene
She made a scene at the restaurant when her order was wrong.
устроить сцену
Она устроила сцену в ресторане, когда её заказ был неправильным.
behind the scenes
A lot of work goes on behind the scenes to make the event successful.
за кулисами
Много работы проводится за кулисами, чтобы сделать мероприятие успешным.
crime scene
The detectives arrived at the crime scene to gather evidence.
место преступления
Детективы прибыли на место преступления, чтобы собрать улики.
scene of the accident
The police quickly arrived at the scene of the accident.
место происшествия
Полиция быстро прибыла на место происшествия.
set the scene
The author set the scene for the story with a detailed description of the village.
создать обстановку
Автор создал обстановку для истории с помощью детального описания деревни.
burst onto the scene
The new band burst onto the scene with their hit single.
внезапно появиться на сцене
Новая группа внезапно появилась на сцене со своим хитом.
change of scene
After working there for ten years, she felt like she needed a change of scene.
смена обстановки
Проработав там десять лет, она почувствовала, что ей нужна смена обстановки.
steal the scene
The young actress managed to steal the scene in every play she performed.
перетянуть внимание на себя
Молодая актриса умудрялась перетянуть внимание на себя в каждой пьесе, в которой она играла.
scene of action
The detective arrived at the scene of action to investigate.
место действия
Детектив прибыл на место действия для расследования.
scene of the crime
The police cordoned off the scene of the crime.
место преступления
Полиция оцепила место преступления.
film scene
They shot the film scene in just one take.
сцена фильма
Они сняли сцену фильма с первого дубля.
scene of the event
Reporters gathered at the scene of the event.
место события
Репортеры собрались на месте события.
create a scene
He didn't want to create a scene in the restaurant.
устраивать сцену
Он не хотел устраивать сцену в ресторане.
arrive on the scene
The police arrived on the scene shortly after the accident.
появиться на месте
Полиция появилась на месте вскоре после аварии.
appear on the scene
The new actor appeared on the scene and quickly gained popularity.
появиться на сцене
Новый актер появился на сцене и быстро завоевал популярность.
heart-rending scene
The heart-rending scene left the audience in tears.
душераздирающая сцена
Душераздирающая сцена оставила зрителей в слезах.
come on the scene
The new actor came on the scene and impressed everyone.
появиться на сцене
Новый актер появился на сцене и впечатлил всех.
act out a scene
They acted out a scene from the play during the rehearsal.
разыгрывать сцену
Они разыгрывали сцену из пьесы во время репетиции.
ugly scene
The argument turned into an ugly scene in front of everyone.
некрасивая сцена
Спор превратился в некрасивую сцену на глазах у всех.
underground scene
The underground scene in the city is vibrant and diverse.
андеграундная сцена
Андеграундная сцена в городе яркая и разнообразная.
edit out (someone's) scenes
The director decided to edit out her scenes from the movie.
вырезать сцены (кого-то)
Режиссер решил вырезать её сцены из фильма.
nightclub scene
She is well-known in the nightclub scene.
ночная клубная сцена
Она хорошо известна на ночной клубной сцене.
nightlife scene
The city's nightlife scene is vibrant and diverse.
ночная жизнь
Ночная жизнь города яркая и разнообразная.
lifeless scene
The director wanted to create a lifeless scene to evoke emotion.
безжизненная сцена
Режиссер хотел создать безжизненную сцену, чтобы вызвать эмоции.
pop scene
He is a prominent figure in the local pop scene.
поп-сцена
Он является заметной фигурой на местной поп-сцене.
hollywood scene
The film captures the essence of the Hollywood scene.
Голливудская сцена
Фильм передает суть голливудской сцены.
accident scene
The police arrived at the accident scene quickly.
место происшествия
Полиция быстро прибыла на место происшествия.
tranquil scene
The painting depicted a tranquil scene of a sunset over the mountains.
спокойная сцена
Картина изображала спокойную сцену заката над горами.
a scene of bedlam
The aftermath of the accident was a scene of bedlam.
сцена хаоса
После аварии была сцена хаоса.