-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Scathing
UK
/ˈskeɪðɪŋ/
US
/ˈskeɪðɪŋ/
Translation of "scathing" into Russian
scathe
Verbscathing
Gerund
scathe
scathes
scathed Past Simple / Past Participle
scathing Gerund
The harsh words were meant to scathe him.
Жестокие слова были предназначены, чтобы ранить его.
The storm did not scathe the old tree.
Шторм не повредил старое дерево.
scathing
Adjective
UK
/ˈskeɪðɪŋ/
US
/ˈskeɪðɪŋ/
scathing
more scathing Comp.
most scathing Super.
The critic wrote a scathing review of the movie.
Критик написал язвительный отзыв о фильме.
Her scathing remarks left him speechless.
Её едкие замечания оставили его безмолвным.
The report was scathing in its assessment of the company's practices.
Отчёт был разгромным в своей оценке практик компании.
Definitions
scathe
Verb
To harm or injure someone or something.
The harsh criticism was meant to scathe the author's reputation.
scathing
Adjective
UK
/ˈskeɪðɪŋ/
US
/ˈskeɪðɪŋ/
Bitterly scornful or fiercely critical.
The journalist's scathing report exposed widespread corruption.
scathing
Pres. Participle
UK
/ˈskeɪðɪŋ/
US
/ˈskeɪðɪŋ/
Present participle of "scathe", meaning 'causing or capable of causing harm, injury, or scorching' (archaic or literary).
Scathing flames leapt from the burning rafters.
Idioms and phrases
remain unscathed
She remained unscathed after the storm.
остаться невредимым
Она осталась невредимой после шторма.
pass unscathed
He managed to pass through the hostile territory unscathed.
пройти невредимым
Он сумел пройти через враждебную территорию невредимым.
emerge unscathed
Despite the accident, he managed to emerge unscathed.
выйти невредимым
Несмотря на аварию, он сумел выйти невредимым.
leave unscathed
The soldier managed to leave the battlefield unscathed.
уйти невредимым
Солдату удалось уйти с поля боя невредимым.
scathe (someone)'s reputation
False accusations can scathe his reputation.
повредить чью-то репутацию
Ложные обвинения могут повредить его репутации.
scathe (someone) with criticism
The reviewer scathed the director with criticism.
разгромить кого-то критикой
Рецензент разгромил режиссера критикой.
scathe (someone) severely
The scandal scathed the company severely.
сильно повредить кого-то
Скандал сильно повредил компании.
scathe (someone) in public
The journalist scathed the politician in public.
очернить кого-то публично
Журналист публично очернил политика.
scathe (someone) with words
She scathed him with cruel words.
задеть кого-то словами
Она задела его жестокими словами.
scathing criticism
He received scathing criticism for his performance.
язвительная критика
Он получил язвительную критику за своё выступление.
scathing remark
He made a scathing remark about her outfit.
язвительное замечание
Он сделал язвительное замечание о её наряде.
scathing review
The movie received a scathing review from the critic.
разгромный отзыв
Фильм получил разгромный отзыв от критика.
scathing attack
The politician launched a scathing attack on his opponent.
жестокая атака
Политик начал жестокую атаку на своего оппонента.
scathing assessment
Her scathing assessment of the company's performance led to major changes.
язвительная оценка
Её язвительная оценка деятельности компании привела к серьёзным изменениям.
scathing report
The committee published a scathing report on the environmental impact.
резкий отчет
Комитет опубликовал резкий отчет о воздействии на окружающую среду.
scathing article
The journalist wrote a scathing article about the government's new policy.
язвительная статья
Журналист написал язвительную статью о новой политике правительства.
scathing editorial
The newspaper's scathing editorial criticized the mayor's handling of the crisis.
едкий редакционный материал
Едкий редакционный материал газеты критиковал действия мэра в кризисной ситуации.
scathing denunciation
The activist made a scathing denunciation of the new law during the protest.
резкое осуждение
Активист резко осудил новый закон во время протестов.