-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Разгромный
Translation разгромный into english
разгромный
Adjective
Команда одержала разгромную победу.
The team achieved a crushing victory.
Разгромная критика фильма оставила режиссера в шоке.
The devastating critique of the film left the director in shock.
Definitions
разгромный
Adjective
Связанный с полным уничтожением или поражением противника.
Команда одержала разгромную победу над соперником.
Критически уничтожающий, разрушающий репутацию или положение.
Журналист написал разгромную статью о коррупции в правительстве.
Idioms and phrases
разгромный отзыв
Его книга получила разгромный отзыв от критиков.
scathing review
His book received a scathing review from critics.
разгромная статья
Журнал опубликовал разгромную статью о коррупции в правительстве.
devastating article
The magazine published a devastating article about government corruption.
разгромное поражение
Команда потерпела разгромное поражение в финале.
crushing defeat
The team suffered a crushing defeat in the final.
разгромный провал
Проект закончился разгромным провалом из-за плохого планирования.
catastrophic failure
The project ended in a catastrophic failure due to poor planning.
разгромная критика
Автор столкнулся с разгромной критикой после выхода своей книги.
withering criticism
The author faced withering criticism after the release of his book.
Examples
Разгромный доклад, вышедший в газете на следующий день, также войдёт в состав экспозиции.
The devastating report published in the newspaper the next day will also be part of the exhibition.
Разгромный доклад: ЕС в первый раз задумывается о том, чтобы прекратить Украине помощь
Devastating report: EU for the first time thinks about to end assistance to Ukraine
В понедельник Центр социальной справедливости (СSJ) опубликовал разгромный доклад под названием «Пора просыпаться».
On Monday, the Center for Social Justice (CSJ) released a damning report titled ‘Time to Wake Up.’
В 2013 году ООН выпустила разгромный отчет о коррупции в Сомали.
In 2013, the UN released a scathing report on Somali corruption.
Это разгромный отчет о человеческой цене деиндустриализации и разрушения традиционной культуры труда.
This is an eviscerating account of the human cost of deindustrialization and the destruction of a traditional culture of labor.