-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Saluting
Translation saluting into russian
salute
Verb
The officer saluted the new recruits as they arrived.
Офицер приветствовал новобранцев, когда они прибыли.
saluting
Noun
The captain's saluting was a sign of respect.
Приветствие капитана было знаком уважения.
Definitions
salute
Verb
To greet or address with a gesture of respect, such as raising the hand to the forehead.
The soldiers salute their commanding officer as he enters the room.
To show or express admiration and respect for someone or something.
The community saluted the firefighter for his bravery during the rescue.
To honor or acknowledge someone or something with a formal gesture or expression.
The president saluted the achievements of the Nobel Prize winners during the ceremony.
saluting
Noun
The act of making a gesture of respect or greeting, often by raising the hand to the forehead, especially in a military context.
The soldiers stood in a line, each performing a precise saluting as the flag was raised.
Idioms and phrases
salute flag
The soldiers gathered to salute the flag during the ceremony.
отдать честь флагу
Солдаты собрались, чтобы отдать честь флагу во время церемонии.
salute (someone) officer
They must always salute the officer when passing by.
отдать честь офицеру
Они всегда должны отдавать честь офицеру при проходе мимо.
salute rank
We salute each rank to show respect in the military.
отдать честь званию
Мы отдаем честь каждому званию, чтобы показать уважение в армии.
salute bravery
They came together to salute the bravery of the fallen heroes.
отдать честь храбрости
Они собрались вместе, чтобы отдать честь храбрости павших героев.
salute achievement
The team gathered to salute the achievement of their captain.
отдать честь достижению
Команда собралась, чтобы отдать честь достижению своего капитана.
saluting station
The ship approached the saluting station to exchange ceremonial greetings.
салютная станция
Корабль приблизился к салютной станции для обмена церемониальными приветствиями.
saluting base
The VIPs gathered at the saluting base for the ceremony.
салютная база
ВИП-гости собрались у салютной базы для церемонии.
saluting platform
The soldiers stood on the saluting platform during the parade.
салютная платформа
Солдаты стояли на салютной платформе во время парада.
saluting gun
The saluting gun fired a volley to honor the dignitaries.
салютная пушка
Салютная пушка произвела залп в честь высокопоставленных лиц.
saluting battery
The saluting battery was prepared for the official ceremony.
салютная батарея
Салютная батарея была подготовлена к официальной церемонии.
Examples
Saluting Battery The Old Saluting Battery stands on the lower part of the St. Peter and St. Paul Bastion.
Старая артиллерийская батарея (ныне - салютующая батарея, Saluting Battery) находится в нижней части Бастиона святых Петра и Павла (St. Peter and St. Paul Bastion).
I am not only saluting the flag, I am saluting them as well.
Я не только разрешаю это, но и приветствую.
Excited crowds and Hitler Youth greet a saluting and marching German Fuhrer Adolf Hitler at Fallersleben Volkswagen Works cornerstone ceremony.
Возбужденные толпы приветствуют Гитлера на церемонии закладки первого камня на заводе Volkswagen / Excited crowds greet a saluting and marching German Fuhrer Adolf Hitler at Fallersleben Volkswagen Works cornerstone ceremony.
Crowds greet a saluting Adolf Hitler at a cornerstone ceremony at a Volkswagen factory, 1938.
Лидер германской нации и его радостные фанаты на заводе Volkswagen / Crowds greet a saluting Adolf Hitler at a cornerstone ceremony at a Volkswagen factory, 1938
Saluting our martyrs whose blood
Приветствуя наших мучеников, чья кровь