-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Sage-coloured
Translation of "sage-coloured" into Russian
sage-coloured
Adjective
UK
/ˈseɪdʒ ˌkʌləd/
US
/ˈseɪdʒ ˌkʌlɚd/
Compound colour adjective; usually used attributively.
О приглушённом серо-зелёном оттенке.
She wore a sage-coloured dress.
На ней было серо-зелёное платье.
Additional translations
шалфейный
Цветовой оттенок; чаще употребляется в описании тканей, интерьера и дизайна. sage-colored
Adjectivesage-coloured
UK
/ˈseɪdʒ ˌkʌl.əd/
US
/ˈseɪdʒ ˌkʌl.ɚd/
Hyphenated color adjective; normally used without comparative or superlative forms.
шалфейный
О мягком приглушённом серо-зелёном оттенке; особенно употребительно в описании одежды, интерьера и дизайна. She chose a sage-colored dress for the ceremony.
Она выбрала шалфейное платье для церемонии.
Additional translations
Более буквальный вариант; передаёт сам оттенок цвета.
Definitions
sage-colored
Adjective
UK
/ˈseɪdʒ ˌkʌl.əd/
US
/ˈseɪdʒ ˌkʌl.ɚd/
having a soft grayish-green color like the leaves of a sage plant
She chose a sage-colored dress for the ceremony.
sage-coloured
Adjective
UK
/ˈseɪdʒ ˌkʌl.əd/
US
/ˈseɪdʒ ˌkʌl.ɚd/
having a muted greyish-green colour like that of the herb sage
She wore a sage-coloured dress.
Idioms and phrases
sage-colored dress
She wore a sage-colored dress to the garden party.
платье цвета шалфея
Она пришла на садовую вечеринку в платье цвета шалфея.
sage-colored walls
The bedroom had sage-colored walls that felt calm and airy.
стены шалфейного цвета
В спальне были стены шалфейного цвета, которые создавали ощущение спокойствия и лёгкости.
sage-colored paint
They chose sage-colored paint for the nursery.
краска шалфейного цвета
Они выбрали краску шалфейного цвета для детской.
sage-colored sweater
He paired his jeans with a sage-colored sweater.
свитер шалфейного цвета
Он сочетал джинсы со свитером шалфейного цвета.
sage-colored sofa
A sage-colored sofa became the centerpiece of the living room.
диван шалфейного цвета
Диван шалфейного цвета стал центром гостиной.
sage-colored curtains
The sage-colored curtains softened the sunlight in the room.
шторы шалфейного цвета
Шторы шалфейного цвета смягчили солнечный свет в комнате.
sage-colored skirt
She found a sage-colored skirt that matched her blouse perfectly.
юбка шалфейного цвета
Она нашла юбку шалфейного цвета, которая идеально сочеталась с её блузкой.
sage-colored blouse
Her sage-colored blouse looked elegant with white trousers.
блузка цвета шалфея
Её блузка цвета шалфея выглядела элегантно с белыми брюками.
sage-colored tiles
The bathroom featured sage-colored tiles around the shower.
плитка шалфейного цвета
В ванной вокруг душа была плитка шалфейного цвета.
sage-colored cushions
Sage-colored cushions added a fresh touch to the neutral sofa.
подушки цвета шалфея
Подушки цвета шалфея добавили нейтральному дивану свежий акцент.
sage-coloured walls
The sage-coloured walls made the bedroom feel calm and airy.
стены шалфейного цвета
Стены шалфейного цвета сделали спальню спокойной и воздушной.
sage-coloured dress
She wore a sage-coloured dress to the summer wedding.
платье шалфейного цвета
Она пришла на летнюю свадьбу в платье шалфейного цвета.
sage-coloured shirt
He paired a sage-coloured shirt with dark trousers.
рубашка шалфейного цвета
Он сочетал рубашку шалфейного цвета с тёмными брюками.
sage-coloured jacket
I bought a sage-coloured jacket for the spring season.
куртка шалфейного цвета
Я купил(а) куртку шалфейного цвета на весну.
sage-coloured sofa
The sage-coloured sofa matched the wooden coffee table perfectly.
диван шалфейного цвета
Диван шалфейного цвета идеально сочетался с деревянным кофейным столиком.
sage-coloured curtains
Sage-coloured curtains softened the light in the living room.
шторы шалфейного цвета
Шторы шалфейного цвета смягчили свет в гостиной.
sage-coloured cushions
We added sage-coloured cushions to freshen up the old armchair.
подушки шалфейного цвета
Мы добавили подушки шалфейного цвета, чтобы освежить старое кресло.
sage-coloured paint
They chose sage-coloured paint for the kitchen walls.
краска шалфейного цвета
Они выбрали краску шалфейного цвета для стен кухни.
sage-coloured trousers
Sage-coloured trousers can look very stylish with a white blouse.
брюки цвета шалфея
Брюки цвета шалфея могут выглядеть очень стильно с белой блузкой.
sage-coloured skirt
She found a sage-coloured skirt that suited her perfectly.
юбка шалфейного цвета
Она нашла юбку шалфейного цвета, которая ей идеально подошла.
sage-coloured bedding
The sage-coloured bedding gave the room a relaxed look.
постельное бельё шалфейного цвета
Постельное бельё шалфейного цвета придало комнате спокойный вид.
sage-coloured accessories
She finished the outfit with sage-coloured accessories.
аксессуары шалфейного цвета
Она завершила наряд аксессуарами шалфейного цвета.