-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Safety
Translation safety into russian
safety
Noun
The safety of the passengers is our top priority.
Безопасность пассажиров является нашим главным приоритетом.
Definitions
safety
Noun
The condition of being protected from or unlikely to cause danger, risk, or injury.
The safety of the passengers was the pilot's top priority during the flight.
A device designed to prevent accidents or injuries.
The safety on the gun was engaged to prevent accidental discharge.
A play in American football in which the offensive team is tackled, loses the ball, or commits a penalty in their own end zone, resulting in two points for the defensive team.
The defense scored a safety when they tackled the quarterback in the end zone.
A defensive back in American football who is positioned to cover deep passes and support the run defense.
The safety intercepted the pass and returned it for a touchdown.
Idioms and phrases
safety in numbers
She felt safer walking home with a group of friends, believing in safety in numbers.
безопасность в количестве
Она чувствовала себя безопаснее, идя домой с группой друзей, веря в безопасность в количестве.
safety first
In the workshop, the motto is always safety first.
безопасность превыше всего
В мастерской девиз всегда: безопасность превыше всего.
health and safety
The company prioritizes health and safety in the workplace.
здоровье и безопасность
Компания уделяет первоочередное внимание здоровью и безопасности на рабочем месте.
false sense of safety
The new security system gave everyone a false sense of safety.
ложное чувство безопасности
Новая система безопасности дала всем ложное чувство безопасности.
safety measure
Implementing a safety measure is crucial in this environment.
мера безопасности
Внедрение меры безопасности крайне важно в этой среде.
safety regulation
The safety regulation requires all factories to have fire exits.
регулирование безопасности
Регулирование безопасности требует, чтобы на всех фабриках были запасные выходы.
safety equipment
Workers must wear safety equipment at all times on site.
средства безопасности
Рабочие должны всегда носить средства безопасности на стройке.
safety rating
The car received a five-star safety rating.
рейтинг безопасности
Автомобиль получил пятизвездочный рейтинг безопасности.
dam safety
Regular inspections ensure dam safety.
безопасность дамбы
Регулярные инспекции обеспечивают безопасность дамбы.
aviation safety
Aviation safety is a top priority for airlines.
безопасность авиации
Безопасность авиации является главным приоритетом для авиакомпаний.
fearful for (someone's) safety
He was fearful for his children's safety during the storm.
беспокоящийся за безопасность (кого-то)
Он беспокоился за безопасность своих детей во время шторма.
guarantee (someone's) safety
The company guarantees the safety of its employees.
гарантировать (чью-то) безопасность
Компания гарантирует безопасность своих сотрудников.
buckle up for safety
Remember to buckle up for safety every time he gets in the car.
пристегнуться для безопасности
Помни пристегиваться для безопасности каждый раз, когда он садится в машину.
buckle in for safety
He always tells her to buckle in for safety before starting the car.
пристегнуться для безопасности
Он всегда говорит ей пристегнуться для безопасности перед тем, как завести машину.
workplace safety
Workplace safety is a top priority for the management.
безопасность на рабочем месте
Безопасность на рабочем месте является главным приоритетом для руководства.
cabdriver safety
Ensuring cabdriver safety is a top priority in the industry.
безопасность таксиста
Обеспечение безопасности таксиста является основной задачей в индустрии.
safety overshoot
The safety overshoot raised concerns among the regulatory authorities.
перевышение безопасных норм
Перевышение безопасных норм вызвало беспокойство среди регулирующих органов.
microbiological safety
Ensuring microbiological safety is crucial in food production.
микробиологическая безопасность
Обеспечение микробиологической безопасности имеет решающее значение в производстве пищи.
trucking safety
Trucking safety regulations help protect drivers on the road.
безопасность грузоперевозок
Регулирования безопасности грузоперевозок помогают защитить водителей на дороге.
marine safety
The organization focuses on marine safety and rescue operations.
морская безопасность
Организация сосредоточена на морской безопасности и спасательных операциях.
carrageenan safety
Research on carrageenan safety is ongoing to determine its effects on health.
безопасность каррагина
Исследования безопасности каррагина продолжаются, чтобы определить его влияние на здоровье.
ark of safety
The children felt like they were in an ark of safety during the storm.
ковчег безопасности
Дети чувствовали себя в ковчеге безопасности во время шторма.
avalanche safety
Learning avalanche safety is crucial for winter sports enthusiasts.
безопасность при лавинах
Изучение безопасности при лавинах имеет решающее значение для любителей зимних видов спорта.
miner safety
Miner safety is a top priority in the industry.
безопасность шахтёров
Безопасность шахтёров является главным приоритетом в отрасли.
airspace safety
Airspace safety is a top priority for aviation authorities.
безопасность воздушного пространства
Безопасность воздушного пространства является главным приоритетом для авиационных властей.
airway safety
Ensuring airway safety is crucial for patient care.
безопасность дыхательных путей
Обеспечение безопасности дыхательных путей имеет решающее значение для ухода за пациентами.
apprehension regarding safety
Many people expressed apprehension regarding safety during the event.
тревога по поводу безопасности
Многие люди выразили тревогу по поводу безопасности во время мероприятия.
motorist safety
Motorist safety is a top priority for city planners.
безопасность водителей
Безопасность водителей является главным приоритетом для городских планировщиков.
drill safety
It is important to drill safety procedures before any practice.
безопасность при тренировке
Важно обучить процедурам безопасности перед любой тренировкой.
allay (someone's) fears about safety
The government issued a statement to allay the public's fears about safety.
успокоить (чьи-то) опасения о безопасности
Правительство выпустило заявление, чтобы успокоить общественные опасения по поводу безопасности.