-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Romancing
Translation romancing into russian
romance
Verb
He tried to romance her with flowers and poetry.
Он пытался ухаживать за ней с помощью цветов и поэзии.
romancing
Noun
His romancing was charming and sincere.
Его ухаживание было очаровательным и искренним.
The romancing at the party was quite obvious.
Флирт на вечеринке был довольно очевидным.
Definitions
romance
Verb
To court or woo someone with the intention of developing a romantic relationship.
He tried to romance her with flowers and candlelit dinners.
To make something seem more appealing or exciting than it really is.
The travel brochure romanced the idea of a tropical getaway.
romancing
Noun
The act of expressing love or affection, often in a charming or flirtatious manner.
The romancing between the two characters added a delightful subplot to the novel.
Idioms and phrases
romance (someone)
He tried to romance her with flowers and poetry.
ухаживать за (кем-то)
Он пытался ухаживать за ней с помощью цветов и поэзии.
romance (someone) into (doing something)
She romanced him into joining her on the trip.
соблазнить (кого-то) на (что-то)
Она соблазнила его поехать с ней в поездку.
romance the idea of (something)
He liked to romance the idea of living in Paris.
идеализировать (какую-то идею)
Ему нравилось идеализировать идею жить в Париже.
romance the crowd
The singer romanced the crowd with his charming performance.
очаровывать толпу
Певец очаровал толпу своим обаятельным выступлением.
romance (someone) with (something)
He romanced her with candlelit dinners and music.
ухаживать за (кем-то) с помощью (чего-то)
Он ухаживал за ней с помощью ужинов при свечах и музыки.
the art of romancing
He believed in mastering the art of romancing.
искусство ухаживания
Он считал важным овладеть искусством ухаживания.
romancing (someone)
Romancing her was both exciting and challenging.
ухаживание за (кем-то)
Ухаживание за ней было одновременно захватывающим и сложным.
subtle romancing
He was known for his subtle romancing.
тонкое ухаживание
Его знали за его тонкое ухаживание.
old-fashioned romancing
Old-fashioned romancing never goes out of style.
старомодное ухаживание
Старомодное ухаживание никогда не выходит из моды.
public romancing
Public romancing made (them) uncomfortable.
ухаживание на публике
Ухаживание на публике смущало их.