-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Flirting
Translation flirting into russian
flirt
Verb
She likes to flirt with him at parties.
Она любит флиртовать с ним на вечеринках.
He started to flirt with the idea of moving abroad.
Он начал заигрывать с идеей переезда за границу.
Additional translations
flirting
Noun
Flirting can be a fun way to meet new people.
Флирт может быть забавным способом познакомиться с новыми людьми.
Definitions
flirt
Verb
To behave in a playful or amorous way to attract someone romantically.
She would often flirt with him by complimenting his style and laughing at his jokes.
To consider or experiment with something in a casual or superficial way.
He flirted with the idea of moving to a new city but decided to stay put for now.
flirting
Noun
Playful behavior intended to arouse sexual interest.
Her flirting at the party caught everyone's attention.
A casual or superficial romantic or sexual attraction.
Their flirting was harmless and never led to anything serious.
Idioms and phrases
shameless flirting
Her shameless flirting was the talk of the party.
бесстыдное флиртование
Её бесстыдное флиртование было темой обсуждения на вечеринке.
innocent flirting
They engaged in some innocent flirting at the café.
невинное флиртование
Они занимались невинным флиртованием в кафе.
harmless flirting
Some believe harmless flirting can spice up a relationship.
безобидное флиртование
Некоторые считают, что безобидное флиртование может добавить остроты в отношения.
casual flirting
Casual flirting is often seen in social events.
непринуждённое флиртование
Непринуждённое флиртование часто наблюдается на общественных мероприятиях.
playful flirting
Their playful flirting was evident to everyone around.
игривое флиртование
Их игривое флиртование было очевидно всем вокруг.
flirt with danger
He is flirting with danger by driving so fast on icy roads.
играть с огнем
Он играет с огнем, ездя так быстро по ледяным дорогам.
flirt with the idea
Someone has been flirting with the idea of moving to a new city.
заигрывать с идеей
Кто-то заигрывает с идеей переезда в новый город.
flirt with disaster
If you continue to drive recklessly, you flirt with disaster.
играть с огнём
Если ты продолжишь водить небрежно, ты играешь с огнём.
flirt with success
After years of hard work, she is finally flirting with success.
флиртовать с успехом
После многих лет усердной работы она наконец-то флиртует с успехом.
flirt with temptation
Being around so much dessert can make it hard not to flirt with temptation.
флиртовать с искушением
Находиться рядом с таким количеством десертов может затруднить избегание искушения.
flirt with the idea of quitting
Recently, he started to flirt with the idea of quitting his job.
флиртовать с мыслью о том, чтобы бросить
В последнее время он начал флиртовать с мыслью о том, чтобы бросить свою работу.
flirt with death
Climbing without safety gear is like flirting with death.
флиртовать со смертью
Подъем без страховки — это словно флиртовать со смертью.