-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Ribbons
UK
/ˈrɪb.ən/
US
/ˈrɪb.ən/
Translation ribbons into russian
ribbon
Noun
UK
/ˈrɪb.ən/
US
/ˈrɪb.ən/
She tied the gift with a red ribbon.
Она завязала подарок красной лентой.
The little girl wore a ribbon in her hair.
Маленькая девочка носила ленточку в волосах.
Definitions
ribbon
Noun
UK
/ˈrɪb.ən/
US
/ˈrɪb.ən/
A long, narrow strip of fabric, used for tying or decorating.
She tied a ribbon around the gift box to make it look more festive.
A strip of inked material used in typewriters and printers.
The typewriter's ribbon needed to be replaced after it ran out of ink.
A symbol of an award or honor, often given in the form of a strip of fabric.
He proudly displayed the blue ribbon he won at the science fair.
A narrow band of color or light.
A ribbon of light appeared on the horizon as the sun began to rise.
Idioms and phrases
put (someone) through the ribbon
The manager is known to put new employees through the ribbon during their first month.
заставить (кого-то) пройти через трудности
Менеджер известен тем, что заставляет новых сотрудников пройти через трудности в течение первого месяца.
cut the ribbon
The mayor will cut the ribbon at the opening ceremony of the new playground.
разрезать ленту (открыть что-то новое)
Мэр разрежет ленту на церемонии открытия новой игровой площадки.
curl of ribbon
The gift was tied with a beautiful curl of ribbon.
завиток ленты
Подарок был перевязан красивым завитком ленты.
lace ribbon
The gift was wrapped with a delicate lace ribbon.
кружевная лента
Подарок был завернут в нежную кружевную ленту.
typewriter ribbon
The typewriter ribbon needed replacement after extensive use.
лентa для пишущей машинки
Лентa для пишущей машинки требовала замены после интенсивного использования.
frayed ribbon
The frayed ribbon was tied around the old package.
потрепанная лента
Потрепанная лента была завязана вокруг старой посылки.
curled ribbon
They decorated the gift with a curled ribbon.
завитая лента
Они украсили подарок завитой лентой.
twirl a ribbon
The gymnast twirled a ribbon gracefully.
крутить ленту
Гимнастка изящно крутила ленту.
satin ribbon
She tied her hair with a satin ribbon.
атласная лента
Она завязала волосы атласной лентой.
ribbon festoon
The parade floats were adorned with bright ribbon festoons.
ленточная гирлянда
Платформы парада были украшены яркими ленточными гирляндами.
coil of ribbon
She bought a coil of ribbon for the gift wrapping.
катушка ленты
Она купила катушку ленты для упаковки подарка.
bind (something) with a ribbon
She chose to bind the gift with a ribbon.
связывать (что-то) лентой
Она решила связать подарок лентой.
bedeck (something) with ribbons
They will bedeck the gifts with ribbons for the event.
украшать (что-то) лентами
Они украсит подарки лентами для мероприятия.
adorned with ribbons
The gift was adorned with ribbons to make it more special.
украшенный лентами
Подарок был украшен лентами, чтобы сделать его более особенным.
ribbon headband
She tied her hair with a ribbon headband.
повязка на голову из ленты
Она завязала волосы повязкой на голову из ленты.
ribbon bow
She made a ribbon bow to decorate the present.
бант из ленты
Она сделала бант из ленты, чтобы украсить подарок.
ribbon cutting
The mayor attended the ribbon cutting ceremony.
разрезание ленты
Мэр присутствовал на церемонии разрезания ленты.
blue ribbon
She won the blue ribbon for her science project.
высшая награда
Она выиграла высшую награду за свой научный проект.
red ribbon
She tied a red ribbon around the gift.
красная лента
Она завязала красную ленту вокруг подарка.