-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Relationships
UK
/rɪˈleɪʃənʃɪp/
US
/rɪˈleɪʃənʃɪp/
Translation relationships into russian
relationship
Noun
UK
/rɪˈleɪʃənʃɪp/
US
/rɪˈleɪʃənʃɪp/
Their relationship was based on mutual respect.
Их отношение основывалось на взаимном уважении.
The relationship between the two variables is not clear.
Связь между двумя переменными не ясна.
The relationship between the teacher and students is important for learning.
Взаимоотношение между учителем и учениками важно для обучения.
Definitions
relationship
Noun
UK
/rɪˈleɪʃənʃɪp/
US
/rɪˈleɪʃənʃɪp/
The way in which two or more people or things are connected, or the state of being connected.
The relationship between the two countries has improved over the years.
A close connection, association, or involvement between people.
They have a strong relationship built on trust and mutual respect.
A romantic or sexual friendship between two people.
They have been in a relationship for over three years now.
The way in which two or more concepts, objects, or people are related, or the state of being related.
The study examines the relationship between diet and health.
Idioms and phrases
build a relationship
He needs to build a relationship with her to succeed in business.
строить отношения
Ему нужно строить отношения с ней, чтобы добиться успеха в бизнесе.
close relationship
He has a close relationship with her family.
близкие отношения
У него близкие отношения с её семьёй.
establish a relationship
She wants to establish a relationship with him before starting the project.
установить отношения
Она хочет установить отношения с ним перед началом проекта.
relationship status
She updated her relationship status on social media.
статус отношений
Она обновила свой статус отношений в социальных сетях.
long-term relationship
She is looking for a long-term relationship.
долгосрочные отношения
Она ищет долгосрочные отношения.
loving relationship
They have a loving relationship that has lasted for decades.
любящие отношения
У них любящие отношения, которые длятся десятилетиями.
intimate relationship
They have an intimate relationship that has lasted for years.
близкие отношения
У них близкие отношения, которые длятся уже много лет.
deepen a relationship
Traveling together can deepen a relationship.
углубить отношения
Совместные путешествия могут углубить отношения.
client relationship
Building strong client relationships is essential for business success.
отношения с клиентами
Построение крепких отношений с клиентами необходимо для успеха в бизнесе.
(someone's) relationship on the rocks
Their relationship is on the rocks because they argue all the time.
отношения (кого-то) на грани разрыва
Их отношения на грани разрыва, потому что они постоянно ссорятся.
relationship (someone) has gone through the mill
After years of difficulties, their relationship has gone through the mill.
отношения (кого-то) прошли через испытания
После лет трудностей, их отношения прошли через испытания.
symbiotic relationship
The clownfish and the sea anemone have a symbiotic relationship.
симбиотические отношения
Рыба-клоун и морская анемона имеют симбиотические отношения.
rocky relationship
They have had a rocky relationship, with many ups and downs.
нестабильные отношения
У них были нестабильные отношения с множеством взлетов и падений.
rebound relationship
Someone got into a rebound relationship shortly after the divorce.
отношения на отскоке
Кто-то вступил в отношения на отскоке вскоре после развода.
repair a relationship
He is trying to repair a relationship with his old friend.
восстановить отношения
Он пытается восстановить отношения со своим старым другом.
acrimonious relationship
Their acrimonious relationship made family gatherings uncomfortable.
язвительные отношения
Их язвительные отношения делали семейные встречи некомфортными.
destroy relationship
Misunderstandings can destroy a relationship.
разрушить отношения
Недоразумения могут разрушить отношения.
damage relationship
Trust issues can damage a relationship over time.
портить отношения
Проблемы с доверием могут со временем испортить отношения.
beneficial relationship
They have a beneficial relationship that helps both companies grow.
выгодные отношения
У них выгодные отношения, которые помогают обеим компаниям расти.
extramarital relationship
The novel explores the complexities of an extramarital relationship.
внебрачные отношения
Роман исследует сложности внебрачных отношений.
forge a relationship
He worked hard to forge a relationship with the new team.
налаживать отношения
Он усердно работал, чтобы налаживать отношения с новой командой.
form a relationship
It's important to form a relationship based on trust.
сформировать отношения
Важно сформировать отношения, основанные на доверии.
cement a relationship
He worked hard to cement a relationship with his new colleagues.
укрепить отношения
Он усердно работал, чтобы укрепить отношения с новыми коллегами.
breakup of a relationship
She went through the breakup of a relationship last year.
разрыв отношений
Она пережила разрыв отношений в прошлом году.
foster a relationship
Someone needs to foster a relationship with their colleagues to succeed.
развивать отношения
Кому-то нужно развивать отношения с коллегами, чтобы добиться успеха.
complicated relationship
He has a complicated relationship with his family.
сложные отношения
У него сложные отношения с его семьёй.
committed relationship
They are in a committed relationship and plan to marry next year.
серьезные отношения
Они состоят в серьезных отношениях и планируют пожениться в следующем году.
contentious relationship
They have a contentious relationship, often arguing over minor issues.
конфликтные отношения
У них конфликтные отношения, они часто спорят по мелочам.
cozy relationship
They have a cozy relationship, always supporting each other.
близкие отношения
У них близкие отношения, они всегда поддерживают друг друга.
cultivate a relationship
Someone needs to cultivate a relationship with their colleagues to succeed.
развивать отношения
Кому-то нужно развивать отношения с коллегами, чтобы добиться успеха.