-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Preciosity
Translation of "preciosity" into Russian
preciosity
Noun
UK
/prɛˈsɪə.sɪ.ti/
US
/prɪˈsɪə.sɪ.ti/
preciosities pl
The preciosity of the artwork was admired by all.
Изысканность произведения искусства восхищала всех.
утонченность
Her writing style is known for its preciosity and elegance.
Ее стиль письма известен своей утонченностью и элегантностью.
Definitions
preciosity
Noun
UK
/prɛˈsɪə.sɪ.ti/
US
/prɪˈsɪə.sɪ.ti/
The quality of being overly refined or excessively delicate.
The preciosity of her writing style made it difficult for some readers to appreciate the underlying message.
An instance of being overly concerned with fine details or formality.
His preciosity in arranging the table settings was both impressive and slightly overwhelming to the guests.
Idioms and phrases
affected preciosity
The affected preciosity of his speech was off-putting.
манерная изысканность
Манерная изысканность его речи отталкивала.
artistic preciosity
The painting is known for its artistic preciosity.
художественная изысканность
Эта картина известна своей художественной изысканностью.
delicate preciosity
Her style is marked by a delicate preciosity.
деликатная изысканность
Ее стиль отмечен деликатной изысканностью.
intellectual preciosity
His lectures were marked by a certain intellectual preciosity.
интеллектуальная изысканность (чопорность)
Его лекции отличались определенной интеллектуальной изысканностью.
literary preciosity
The novel was criticized for its literary preciosity.
литературная изысканность
Роман был раскритикован за литературную изысканность.
mannered preciosity
The play's dialogue suffers from mannered preciosity.
манерная изысканность
Диалог в пьесе страдает от манерной изысканности.
poetic preciosity
Some readers enjoy the poetic preciosity of her verses.
поэтическая вычурность
Некоторым читателям нравится поэтическая вычурность её стихов.
stylistic preciosity
The novel is criticized for its stylistic preciosity.
стилистическая манерность
Роман критикуют за его стилистическую манерность.
taste for preciosity
He has a taste for preciosity in his writing style.
склонность к вычурности
Он проявляет склонность к вычурности в своем стиле письма.
verbal preciosity
The author's verbal preciosity often distracts from the story.
словесная изысканность
Словесная изысканность автора часто отвлекает от сюжета.