-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Positioning
Translation positioning into russian
position
Verb
The architect will position the columns symmetrically.
Архитектор будет располагать колонны симметрично.
The manager will position the new employees in different departments.
Менеджер будет размещать новых сотрудников в разных отделах.
The technician will position the satellite dish on the roof.
Техник будет устанавливать спутниковую антенну на крыше.
positioning
Noun
The company's market positioning helped it gain a competitive edge.
Рыночное позиционирование компании помогло ей получить конкурентное преимущество.
The positioning of the furniture in the room was carefully planned.
Расположение мебели в комнате было тщательно спланировано.
Definitions
position
Verb
To place or arrange something in a particular spot or orientation.
She positioned the vase in the center of the table.
To put someone or something in a particular role or situation.
The company positioned him as the new team leader.
To adjust or align something in a strategic or advantageous way.
The marketing team positioned the product to appeal to younger consumers.
positioning
Noun
The act of placing or arranging something in a particular way or location.
The positioning of the furniture in the room made it feel more spacious.
The strategic location or arrangement of a product, brand, or company in the market to achieve a competitive advantage.
The company's positioning in the market as a luxury brand helped it attract high-end customers.
The way in which someone or something is placed or arranged in relation to other people or things.
The positioning of the players on the field is crucial for the team's defensive strategy.
Idioms and phrases
well positioned
The company is well positioned to succeed in the market.
хорошо расположенный
Компания хорошо расположена для успеха на рынке.
strategically positioned
The warehouse is strategically positioned near the highway.
стратегически расположенный
Склад стратегически расположен рядом с шоссе.
poorly positioned
The microphone was poorly positioned, affecting the sound quality.
плохо расположенный
Микрофон был плохо расположен, что влияло на качество звука.
centrally positioned
The office is centrally positioned, making it convenient for employees.
центрально расположенный
Офис центрально расположен, что удобно для сотрудников.
positioning statement
The company crafted a clear positioning statement to guide their marketing efforts.
позиционирующее заявление
Компания разработала четкое позиционирующее заявление для направления своих маркетинговых усилий.
positioning strategy
The team discussed the new positioning strategy for the upcoming product launch.
стратегия позиционирования
Команда обсудила новую стратегию позиционирования для предстоящего запуска продукта.
opportunely positioned
The hotel is opportunely positioned near the main attractions.
выгодно расположенный
Отель выгодно расположен рядом с главными достопримечательностями.
strategically position
They strategically position their brand to appeal to a younger audience.
стратегически позиционировать
Они стратегически позиционируют свой бренд, чтобы понравиться более молодой аудитории.
uniquely positioned
This company is uniquely positioned to lead the market.
уникально расположенный
Эта компания уникально расположена, чтобы возглавить рынок.
position advantageously
He managed to position himself advantageously in the company.
расположить выгодно
Ему удалось выгодно расположить себя в компании.
market positioning
The company focused on its market positioning to attract more customers.
рыночное позиционирование
Компания сосредоточилась на своем рыночном позиционировании, чтобы привлечь больше клиентов.
strategic positioning
Strategic positioning is crucial for the long-term success of the business.
стратегическое позиционирование
Стратегическое позиционирование имеет решающее значение для долгосрочного успеха бизнеса.
brand positioning
Effective brand positioning can differentiate a product in a crowded market.
позиционирование бренда
Эффективное позиционирование бренда может выделить продукт на переполненном рынке.
product positioning
Product positioning helps consumers understand the benefits of a product.
позиционирование продукта
Позиционирование продукта помогает потребителям понять его преимущества.
positioning analysis
They conducted a thorough positioning analysis to better understand customer perceptions.
анализ позиционирования
Они провели тщательный анализ позиционирования, чтобы лучше понять восприятие клиентов.
positioning advantage
The company's positioning advantage allowed it to capture a larger market share.
преимущество в позиционировании
Преимущество компании в позиционировании позволило ей захватить большую долю рынка.