-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Plebeian
Translation of "plebeian" into Russian
plebeian
Noun
UK
/plɪˈbiː.ən/
US
/pləˈbiː.ən/
plebeians pl
истор.; также перен. пренебр.
In ancient Rome, a plebeian had fewer rights than a patrician.
В древнем Риме плебей имел меньше прав, чем патриций.
Additional translations
plebeian
Adjective
UK
/plɪˈbiː.ən/
US
/pləˈbiː.ən/
more plebeian Comp.
most plebeian Super.
истор.; также перен. о вкусах, манерах; может иметь пренебрежительный оттенок
His plebeian tastes were obvious.
Его плебейские вкусы были очевидны.
Additional translations
о манерах, речи, вкусах; с оттенком пренебрежения
о вкусах, взглядах, ценностях; с пренебрежительным оттенком
о вкусах, предпочтениях, взглядах; нейтр. или с оттенком пренебрежения
Definitions
plebeian
Noun
UK
/plɪˈbiː.ən/
US
/pləˈbiː.ən/
A member of the lower social classes in ancient Rome.
In ancient Rome, plebeians often struggled for political equality with the patricians.
A commoner or a person of lower social status.
Despite his plebeian origins, he rose to become a respected leader in the community.
plebeian
Adjective
UK
/plɪˈbiː.ən/
US
/pləˈbiː.ən/
Relating to or characteristic of the common people, especially in ancient Rome.
The plebeian origins of the festival were evident in its simple and unpretentious celebrations.
Lacking in refinement or sophistication; common or vulgar.
His plebeian tastes were evident in his preference for fast food over gourmet dining.
Idioms and phrases
plebeian class
Historians examined how the plebeian class lived in the ancient city.
плебейское сословие
Историки изучали, как жило плебейское сословие в древнем городе.
plebeian masses
The speech was designed to win over the plebeian masses.
плебейские массы
Речь была рассчитана на завоевание симпатий плебейских масс.
plebeian rights
The reform was designed to protect plebeian rights.
права плебеев
Реформа была направлена на защиту прав плебеев.
plebeian assembly
The plebeian assembly met to vote on the proposal.
собрание плебеев
Собрание плебеев собралось, чтобы проголосовать по предложению.
plebeian tribunes
The plebeian tribunes defended the interests of ordinary citizens.
трибуны плебеев
Трибуны плебеев защищали интересы обычных граждан.
plebeian leaders
Plebeian leaders organized protests against the ruling elite.
лидеры плебеев
Лидеры плебеев организовали протесты против правящей элиты.
plebeian revolt
A plebeian revolt forced the senators to make concessions.
восстание плебеев
Восстание плебеев заставило сенаторов пойти на уступки.
plebeian citizen
Every plebeian citizen had a voice in the local assembly.
плебейский гражданин
Каждый плебейский гражданин имел право голоса в местном собрании.
plebeian families
Many plebeian families struggled to survive during the famine.
плебейские семьи
Многие плебейские семьи боролись, чтобы выжить во время голода.
plebeian majority
The plebeian majority supported the new law.
плебейское большинство
Плебейское большинство поддержало новый закон.
Roman plebeian
A Roman plebeian could rise in influence through military service.
римский плебей
Римский плебей мог повысить своё влияние благодаря военной службе.
plebeian and patrician
The conflict between plebeian and patrician families shaped Roman politics.
плебеи и патриции
Конфликт между плебеями и патрициями сформировал римскую политику.
plebeian taste
He was criticized for his plebeian taste in art.
плебейский вкус
Его критиковали за его плебейский вкус в искусстве.
plebeian origins
Despite her plebeian origins, she rose to prominence in society.
плебейское происхождение
Несмотря на свое плебейское происхождение, она добилась успеха в обществе.
plebeian lifestyle
He preferred a plebeian lifestyle, avoiding the trappings of wealth.
плебейский образ жизни
Он предпочитал плебейский образ жизни, избегая атрибутов богатства.
plebeian roots
His plebeian roots didn't stop him from achieving great things.
плебейские корни
Его плебейские корни не помешали ему достичь великих дел.
plebeian humor
Her plebeian humor made her popular among her working-class friends.
плебейский юмор
Ее плебейский юмор сделал ее популярной среди ее друзей из рабочего класса.
plebeian crowd
The actress tried to appeal to the plebeian crowd with a simpler image.
плебейская толпа
Актриса пыталась привлечь плебейскую толпу более простым образом.
plebeian masses
The speech was designed to win over the plebeian masses.
плебейские массы
Речь была рассчитана на завоевание симпатий плебейских масс.
plebeian class
Historians examined how the plebeian class lived in the ancient city.
плебейское сословие
Историки изучали, как жило плебейское сословие в древнем городе.
plebeian values
The novel contrasts aristocratic ideals with plebeian values.
простонародные ценности
Роман противопоставляет аристократические идеалы простонародным ценностям.
plebeian stock
Her family was of plebeian stock and had worked in the trades for generations.
простонародное происхождение
Её семья была простонародного происхождения и на протяжении нескольких поколений занималась ремеслами.
plebeian audience
The film was written in a way that would connect with a plebeian audience.
простая публика
Фильм был написан так, чтобы найти отклик у простой публики.
plebeian society
In plebeian society, practical skills were often valued more than status.
плебейское общество
В плебейском обществе практические навыки часто ценились больше, чем социальный статус.
plebeian customs
The historian described the daily plebeian customs of the period.
обычаи плебеев
Историк описал повседневные обычаи плебеев этого периода.
plebeian manners
His plebeian manners offended the more refined guests.
плебейские манеры
Его плебейские манеры оскорбили более утончённых гостей.