-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Pimped
UK
/pɪmpt/
US
/pɪmpt/
Translation of "pimped" into Russian
pimp
Verbpimped
Past Simple
pimp
pimps
pimped Past Simple / Past Participle
pimping Gerund
He used to pimp on the streets before he was arrested.
Он раньше сутенёрствовал на улицах, прежде чем его арестовали.
pimped
Adjective
UK
/pɪmpt/
US
/pɪmpt/
pimped
The pimped motorcycle caught everyone's attention at the show.
Тюнингованный мотоцикл привлек внимание всех на выставке.
He drove a pimped car with flashy rims.
Он ехал на прокачанной машине с яркими дисками.
Definitions
pimp
Verb
To act as a procurer of prostitutes; to manage or employ prostitutes for clients.
He was arrested for pimping in the downtown area.
To make something more showy or impressive, often by adding extra features or decorations.
He decided to pimp his ride with new rims and a custom paint job.
pimped
Adjective
UK
/pɪmpt/
US
/pɪmpt/
Enhanced or customized in an extravagant or flashy way.
He drove a pimped car with neon lights and custom rims.
Idioms and phrases
pimp (someone's) ride
They decided to pimp his ride with new paint and rims.
прокачать (чью-то) тачку
Они решили прокачать его тачку, перекрасив и установив новые диски.
pimp out
He managed to pimp out his kitchen with modern appliances.
прокачать
Он смог прокачать свою кухню современными приборами.
pimp (oneself) out
The actor felt he had to pimp himself out to get roles early in his career.
продавать (себя)
Актер считал, что ему приходилось продавать себя, чтобы получить роли в начале карьеры.
pimp (something) up
She decided to pimp up her presentation with some engaging visuals.
улучшить (что-то)
Она решила улучшить свою презентацию интересными визуальными элементами.
pimp (someone) for
He was accused of pimping young girls for clients.
выставлять (кого-то) для
Его обвинили в том, что он выставлял молодых девушек для клиентов.
pimp for clients
He started to pimp for clients downtown.
сводничать для клиентов
Он начал сводничать для клиентов в центре города.
pimp on the streets
They used to pimp on the streets until they got caught.
заниматься сводничеством на улицах
Они занимались сводничеством на улицах, пока их не поймали.
pimp women
He went to jail for trying to pimp women.
сводничать с женщинами
Он попал в тюрьму за попытку сводничества с женщинами.
pimp underage girls
He was accused of trying to pimp underage girls.
сводничать с несовершеннолетними девушками
Его обвинили в попытке сводничества с несовершеннолетними девушками.
pimp illegally
Anyone who tries to pimp illegally will be prosecuted.
незаконно заниматься сводничеством
Любой, кто пытается незаконно заниматься сводничеством, будет привлечён к ответственности.
pimped out
He drove a pimped out car with custom rims and a new paint job.
улучшенный, модифицированный
Он ездил на улучшенной машине с нестандартными дисками и новой покраской.
pimped car
He drove up in a pimped car with custom rims.
прокачанная машина
Он подъехал на прокачанной машине с нестандартными дисками.
pimped ride
Check out his pimped ride with the latest sound system.
прокачанная тачка
Посмотрите на его прокачанную тачку с новейшей звуковой системой.
pimped wheels
The pimped wheels on his vehicle got everyone's attention.
прокачанные колёса
Прокачанные колёса на его машине привлекли всеобщее внимание.
pimped bike
She's riding a pimped bike with colorful lights.
прокачанный велосипед
Она катается на прокачанном велосипеде с разноцветными огнями.
pimped look
His car has a pimped look after the modifications.
прокачанный вид
Его машина имеет прокачанный вид после модификаций.
pimped version
He drives a pimped version of the standard model.
усовершенствованная версия
Он водит усовершенствованную версию стандартной модели.
pimped style
She wore a pimped style to the party that caught everyone's attention.
яркий стиль
Она пришла на вечеринку в ярком стиле, который привлек всеобщее внимание.
pimped phone
Check out (someone)'s new pimped phone with gold plating.
улучшенный телефон
Посмотри на новый улучшенный телефон (кого-то) с золотым покрытием.
pimped laptop
He works on a pimped laptop with neon lights on the keyboard.
модернизированный ноутбук
Он работает на модернизированном ноутбуке с неоновыми лампочками на клавиатуре.
pimped sneakers
His pimped sneakers were custom-painted and had flashing LEDs.
стильно украшенные кроссовки
Его стильно украшенные кроссовки были расписаны вручную и имели мигающие светодиоды.