-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Pimped
UK
/pɪmpt/
US
/pɪmpt/
Перевод pimped на русский язык
pimp
Глагол
He used to pimp on the streets before he was arrested.
Он раньше сутенёрствовал на улицах, прежде чем его арестовали.
pimped
Прилагательное
UK
/pɪmpt/
US
/pɪmpt/
He drove a pimped car with flashy rims.
Он ехал на прокачанной машине с яркими дисками.
The pimped motorcycle caught everyone's attention at the show.
Тюнингованный мотоцикл привлек внимание всех на выставке.
Опеределения
pimp
Глагол
To act as a procurer of prostitutes; to manage or employ prostitutes for clients.
He was arrested for pimping in the downtown area.
To make something more showy or impressive, often by adding extra features or decorations.
He decided to pimp his ride with new rims and a custom paint job.
pimped
Прилагательное
UK
/pɪmpt/
US
/pɪmpt/
Enhanced or customized in an extravagant or flashy way.
He drove a pimped car with neon lights and custom rims.
Идиомы и фразы
pimp (someone's) ride
They decided to pimp his ride with new paint and rims.
прокачать (чью-то) тачку
Они решили прокачать его тачку, перекрасив и установив новые диски.
pimp out
He managed to pimp out his kitchen with modern appliances.
прокачать
Он смог прокачать свою кухню современными приборами.
pimp (oneself) out
The actor felt he had to pimp himself out to get roles early in his career.
продавать (себя)
Актер считал, что ему приходилось продавать себя, чтобы получить роли в начале карьеры.
pimp (something) up
She decided to pimp up her presentation with some engaging visuals.
улучшить (что-то)
Она решила улучшить свою презентацию интересными визуальными элементами.
pimp (someone) for
He was accused of pimping young girls for clients.
выставлять (кого-то) для
Его обвинили в том, что он выставлял молодых девушек для клиентов.
pimped out
He drove a pimped out car with custom rims and a new paint job.
улучшенный, модифицированный
Он ездил на улучшенной машине с нестандартными дисками и новой покраской.
pimped car
He drove up in a pimped car with custom rims.
прокачанная машина
Он подъехал на прокачанной машине с нестандартными дисками.
pimped ride
Check out his pimped ride with the latest sound system.
прокачанная тачка
Посмотрите на его прокачанную тачку с новейшей звуковой системой.
pimped wheels
The pimped wheels on his vehicle got everyone's attention.
прокачанные колёса
Прокачанные колёса на его машине привлекли всеобщее внимание.
pimped bike
She's riding a pimped bike with colorful lights.
прокачанный велосипед
Она катается на прокачанном велосипеде с разноцветными огнями.
pimped look
His car has a pimped look after the modifications.
прокачанный вид
Его машина имеет прокачанный вид после модификаций.