-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Тюнингованный
Translation тюнингованный into english
тюнингованный
Adjective
У него был тюнингованный автомобиль, который привлекал внимание на дороге.
He had a tuned car that attracted attention on the road.
Тюнингованный мотоцикл выглядел впечатляюще на выставке.
The customized motorcycle looked impressive at the exhibition.
Definitions
тюнингованный
Adjective
Подвергшийся модификации или улучшению, обычно в отношении автомобиля или его частей, с целью повышения производительности или изменения внешнего вида.
Тюнингованный автомобиль привлекал внимание на выставке своими яркими цветами и мощным двигателем.
Idioms and phrases
тюнингованный автомобиль
Он купил тюнингованный автомобиль.
tuned car
He bought a tuned car.
тюнингованный мотоцикл
У него в гараже стоит тюнингованный мотоцикл.
tuned motorcycle
He has a tuned motorcycle in the garage.
тюнингованный двигатель
Мастер установил тюнингованный двигатель.
tuned engine
The mechanic installed a tuned engine.
тюнингованный салон
Тюнингованный салон привлекает внимание.
tuned interior
The tuned interior attracts attention.
тюнингованный грузовик
На дороге проехал тюнингованный грузовик.
tuned truck
A tuned truck passed by on the road.
Examples
Был еще «тюнингованный» iPhone 5S с хитрым названием «SE» (кто забыл, вот его обзор), но модель сложно назвать инновационной.
There was also a "tuned" iPhone 5S with the cunning name "SE" (who forgot, here is his review), but the model can hardly be called innovative.
NISMO тоже произвел тюнингованный автомобиль GT-R Autech, оснащенный спойлером от NISMO 400R и 380-сильным мотором.
NISMO also produced a tuned car GT-R Autech, equipped with a spoiler from NISMO 400R and 380 hp engine.
Тюнингованный F-Pace называется LFP.
Tuned F-Pace is called LFP.
Стандартный Chevrolet SSR выглядит довольно необычно, а уж тюнингованный в стиле «Динозавр» — тем более.
Standard Chevrolet SSR is quite unusual, and tuned in the style of “Dinosaur” — even more so.
В 2018 году Lister выпустил тюнингованный Jaguar F-Type SVR, который назвал LFT-666.
In 2018, Lister launched a tuned Jaguar F-Type SVR that it called the LFT-666.