-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Phases
UK
/feɪz/
US
/feɪz/
Translation phases into russian
phase
Verb
UK
/feɪz/
US
/feɪz/
The company plans to phase the new software over the next year.
Компания планирует вводить новое программное обеспечение поэтапно в течение следующего года.
They decided to phase out the old model of the car.
Они решили постепенно прекращать выпуск старой модели автомобиля.
phase
Noun
UK
/feɪz/
US
/feɪz/
The project is currently in its planning phase.
Проект в настоящее время находится на стадии планирования.
The disease was detected in its early stage.
Болезнь была обнаружена на ранней стадии.
We are entering the final phase of the competition.
Мы вступаем в заключительный этап соревнования.
Definitions
phase
Verb
UK
/feɪz/
US
/feɪz/
To carry out (a process) in gradual stages.
The company plans to phase the new software implementation over the next six months.
To introduce or withdraw something gradually or in stages.
The government decided to phase out the old currency notes by the end of the year.
phase
Noun
UK
/feɪz/
US
/feɪz/
A distinct period or stage in a process of change or development.
The project is currently in its final phase.
A particular appearance or state in a regularly recurring cycle of changes.
The moon is in its waxing phase.
A stage in a person's psychological development, especially a period of temporary or transitional behavior.
Teenagers often go through a rebellious phase.
A distinct form or state of matter, such as solid, liquid, or gas.
Water can exist in three phases: solid, liquid, and gas.
Idioms and phrases
phase of the moon
The full moon is one phase of the moon.
фаза луны
Полнолуние - это одна из фаз луны.
initial phase
The project is still in its initial phase.
начальная фаза
Проект все еще находится в начальной фазе.
final phase
We are now in the final phase of the construction.
заключительная фаза
Мы сейчас находимся в заключительной фазе строительства.
development phase
The software is currently in the development phase.
фаза разработки
Программное обеспечение в настоящее время находится в фазе разработки.
exploration phase
The project is currently in the exploration phase.
фаза исследования
Проект в настоящее время находится на фазе исследования.
lunar phase
The lunar phase affects the tides.
лунная фаза
Лунная фаза влияет на приливы.
construction phase
The project is currently in the construction phase.
фаза строительства
Проект сейчас находится на фазе строительства.
phase difference
The phase difference between the two waves was significant.
разность фаз
Разность фаз между двумя волнами была значительной.
growth phase
The company is entering a growth phase.
фаза роста
Компания вступает в фазу роста.
research phase
The research phase will take approximately six months.
фаза исследования
Фаза исследования займет примерно шесть месяцев.
doldrums phase
The project entered a doldrums phase due to lack of funding.
фаза застоя
Проект вошел в фазу застоя из-за недостатка финансирования.
plateau phase
The project entered a plateau phase where progress seemed to stall.
фаза плато
Проект вошел в фазу плато, где прогресс, казалось, застопорился.
consolidation phase
The company is currently in a consolidation phase after rapid expansion.
фаза консолидации
Компания в настоящее время находится в фазе консолидации после быстрого расширения.
go through a phase
Teenagers often go through a rebellious phase.
проходить через фазу
Подростки часто проходят через фазу бунтарства.
start-up phase
The company is still in the start-up phase and is not yet profitable.
стартовая фаза
Компания все еще находится в стартовой фазе и пока не приносит прибыль.
pass through a phase
The project will pass through a phase of testing before launch.
пройти через фазу
Проект пройдет через фазу тестирования перед запуском.
testing phase
The project is in the testing phase.
фаза тестирования
Проект находится на стадии тестирования.
grow out of a phase
Teenagers often grow out of awkward phases.
перерасти фазу
Подростки часто перерастают неловкие фазы.
transition phase
The project is in the transition phase, moving from planning to execution.
фаза перехода
Проект находится в фазе перехода, переходя от планирования к выполнению.
honeymoon phase
The project is still in the honeymoon phase, so everyone is enthusiastic.
фаза медового месяца
Проект все еще находится в фазе медового месяца, поэтому все полны энтузиазма.
depressive phase
During the depressive phase, he found it hard to get out of bed.
депрессивная фаза
Во время депрессивной фазы ему было трудно встать с постели.
reorganization phase
The reorganization phase lasted for several months before showing results.
Этап реструктуризации
Этап реструктуризации длился несколько месяцев, прежде чем появились результаты.
courtship phase
The courtship phase between the two birds was fascinating to observe.
фаза ухаживания
Фаза ухаживания между двумя птицами была увлекательной для наблюдения.
nascent phase
The nascent phase of the initiative was marked by many challenges and learning opportunities.
начальная фаза
Начальная фаза инициативы сопровождалась множеством трудностей и возможностями для обучения.
second phase
The project is moving into the second phase next month.
вторая фаза
Проект переходит во вторую фазу в следующем месяце.
thot phase
She went through a thot phase during her college years.
фаза тхот
Она прошла через фазу тхот в свои студенческие годы.
acceleration phase
The project is currently in the acceleration phase, focusing on rapid development.
фаза ускорения
Проект в настоящее время находится в фазе ускорения, сосредоточившись на быстром развитии.
gibbous phase
Astronomers observed the gibbous phase of Venus.
гиббусная фаза
Астрономы наблюдали за гиббусной фазой Венеры.
ovulatory phase
The ovulatory phase is a critical time for conception.
овуляторная фаза
Овуляторная фаза – это критическое время для зачатия.
acclimatization phase
The acclimatization phase is crucial for successful adaptation.
фаза акклиматизации
Фаза акклиматизации имеет решающее значение для успешной адаптации.