-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Phase
Translation of "phase" into Russian
phase
Noun
UK
/feɪz/
US
/feɪz/
phases pl
The project is currently in its planning phase.
Проект в настоящее время находится на стадии планирования.
We are entering the final phase of the competition.
Мы вступаем в заключительный этап соревнования.
The disease was detected in its early stage.
Болезнь была обнаружена на ранней стадии.
phase
Verb
UK
/feɪz/
US
/feɪz/
phased Past Simple
phased Past Participle
phasing Gerund
вводить поэтапно
The company plans to phase the new software over the next year.
Компания планирует вводить новое программное обеспечение поэтапно в течение следующего года.
постепенно прекращать
They decided to phase out the old model of the car.
Они решили постепенно прекращать выпуск старой модели автомобиля.
Definitions
phase
Noun
UK
/feɪz/
US
/feɪz/
A distinct period or stage in a process of change or development.
The project is currently in its final phase.
A particular appearance or state in a regularly recurring cycle of changes.
The moon is in its waxing phase.
A stage in a person's psychological development, especially a period of temporary or transitional behavior.
Teenagers often go through a rebellious phase.
A distinct form or state of matter, such as solid, liquid, or gas.
Water can exist in three phases: solid, liquid, and gas.
The relative position of a point within a repetitive cycle of a waveform, or the relationship in time between two or more such cycles.
The two signals are 90 degrees out of phase.
phase
Verb
UK
/feɪz/
US
/feɪz/
To carry out (a process) in gradual stages.
The company plans to phase the new software implementation over the next six months.
To introduce or withdraw something gradually or in stages.
The government decided to phase out the old currency notes by the end of the year.
To adjust or synchronize the phase of (a waveform, signal, or alternating current) so that it is in the desired relative position.
The technician phased the microphone signals to prevent feedback.
phase
Adjective
UK
/feɪz/
US
/feɪz/
Relating to, designating, or involving a phase or phases, especially in technical contexts.
The engineer prepared a phase diagram to illustrate the alloy's behavior.
Idioms and phrases
acceleration phase
The project is currently in the acceleration phase, focusing on rapid development.
фаза ускорения
Проект в настоящее время находится в фазе ускорения, сосредоточившись на быстром развитии.
acceptor phase
The acceptor phase plays a crucial role in the reaction.
фаза акцептора
Фаза акцептора играет решающую роль в реакции.
acclimatization phase
The acclimatization phase is crucial for successful adaptation.
фаза акклиматизации
Фаза акклиматизации имеет решающее значение для успешной адаптации.
adsorbed phase
The adsorbed phase was studied to understand the reaction mechanism.
адсорбированная фаза
Адсорбированная фаза была изучена для понимания механизма реакции.
adsorbent phase
The separation process involves an adsorbent phase that captures impurities.
адсорбционная фаза
Процесс разделения включает адсорбционную фазу, которая захватывает примеси.
adulthood phase
Entering the adulthood phase often involves new responsibilities.
этап взрослой жизни
Вступление в этап взрослой жизни часто включает новые обязанности.
aerobraking phase
The spacecraft entered the aerobraking phase to reduce speed.
фаза аэроторможения
Космический аппарат вошёл в фазу аэроторможения, чтобы снизить скорость.
aluminosilicate phase
The aluminosilicate phase is critical in the formation of volcanic rocks.
алюмосиликатная фаза
Алюмосиликатная фаза имеет решающее значение для формирования вулканических пород.
amoeboid phase
During the amoeboid phase, the parasite moves freely.
амебоидная фаза
В амебоидной фазе паразит свободно передвигается.
amorphous phase
The research focused on the properties of the amorphous phase of the compound.
аморфная фаза
Исследование было сосредоточено на свойствах аморфной фазы соединения.
anabolism phase
During the anabolism phase, the body repairs and grows new cells.
фаза анаболизма
Во время фазы анаболизма организм восстанавливает и растит новые клетки.
anovulatory phase
The anovulatory phase can affect fertility.
ановуляторная фаза
Ановуляторная фаза может повлиять на фертильность.
antiferroelectric phase
The antiferroelectric phase is crucial for the study of dielectric properties.
антиферроэлектрическая фаза
Антиферроэлектрическая фаза важна для изучения диэлектрических свойств.
antiferroelectricity phase
The transition to the antiferroelectricity phase was observed under specific conditions.
фаза антитерроэлектричества
Переход в фазу антитерроэлектричества наблюдался при определённых условиях.
antiferromagnet phase
The transition from paramagnet to antiferromagnet phase was observed.
фаза антиферромагнита
Был наблюден переход от парамагнитной фазы к антиферромагнитной фазе.
antiferromagnetic phase
The material enters an antiferromagnetic phase below a certain temperature.
антиферромагнитная фаза
Материал вступает в антиферромагнитную фазу при температуре ниже определённой.
aqueous phase
The extraction process occurs in the aqueous phase.
водная фаза
Процесс экстракции происходит в водной фазе.
ascendant phase
The project is currently in an ascendant phase of development.
восходящая фаза
Проект в настоящее время находится на восходящей фазе разработки.
austenite phase
The austenite phase is stable at high temperatures.
фаза аустенита
Фаза аустенита стабильна при высоких температурах.
austenitic phase
The austenitic phase occurs during steel heating.
аустенитная фаза
Аустенитная фаза возникает при нагреве стали.
beta phase
The project is currently in the beta phase.
бета-фаза
Проект находится в бета-фазе.
bloom phase
The plant is in its bloom phase, showcasing vibrant colors.
фаза цветения
Растение находится в фазе цветения, демонстрируя яркие цвета.
boom phase
The economy is currently in a boom phase.
фаза бума
Экономика в настоящее время находится в фазе бума.
build-up phase
The build-up phase is crucial for the success of the project.
фаза накопления
Фаза накопления является решающей для успеха проекта.
bulking phase
During the bulking phase, he focused on increasing his calorie intake.
фаза набора массы
Во время фазы набора массы он сосредоточился на увеличении потребления калорий.
cementite phase
The cementite phase plays a crucial role in the properties of steel.
фаза цементита
Фаза цементита играет решающую роль в свойствах стали.
cephalic phase
The cephalic phase of digestion is triggered by the sight and smell of food.
головная фаза
Головная фаза пищеварения запускается видом и запахом еды.
chilldown phase
During the chilldown phase, the system's temperature is gradually reduced.
фаза охлаждения
В фазе охлаждения температура системы постепенно снижается.
cholesteric phase
The compound exhibited a cholesteric phase at certain temperatures.
холестерическая фаза
Соединение демонстрировало холестерическую фазу при определенных температурах.
circadian phase
Light exposure can shift the circadian phase.
циркадная фаза
Воздействие света может сдвинуть циркадную фазу.