-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Perjured
UK
/ˈpɜːdʒəd/
US
/ˈpɜrʤərd/
Translation of "perjured" into Russian
perjure
Verbperjured
Past Simple
perjure
perjures
perjured Past Simple / Past Participle
perjuring Gerund
He was accused of perjuring himself during the trial.
Его обвинили в том, что он лжесвидетельствовал во время суда.
perjured
Adjective
UK
/ˈpɜːdʒəd/
US
/ˈpɜrʤərd/
perjured
The perjured witness was caught lying in court.
Лжесвидетельствующий свидетель был пойман на лжи в суде.
Definitions
perjure
Verb
To willfully tell an untruth or make a misrepresentation under oath.
The witness was found guilty of perjuring himself during the trial.
perjured
Adjective
UK
/ˈpɜːdʒəd/
US
/ˈpɜrʤərd/
Involving or characterized by the act of lying or making false statements under oath.
The witness gave a perjured testimony, which led to a mistrial.
Idioms and phrases
perjure (oneself)
He chose to perjure himself in court to protect his friend.
лжесвидетельствовать
Он решил лжесвидетельствовать в суде, чтобы защитить своего друга.
perjure testimony
The lawyer warned him about the consequences of perjure testimony.
ложное свидетельство
Адвокат предупредил его о последствиях ложного свидетельства.
perjure oath
She was accused of having the intent to perjure her oath.
нарушить клятву
Её обвинили в намерении нарушить клятву.
deliberately perjure
The suspect deliberately perjured to mislead the investigation.
намеренно лжесвидетельствовать
Подозреваемый намеренно лжесвидетельствовал, чтобы ввести в заблуждение следствие.
perjure statement
The witness was found guilty of providing a perjure statement.
ложное заявление
Свидетель был признан виновным в предоставлении ложного заявления.
be accused of perjure
He was accused of perjure in court.
быть обвинённым в лжесвидетельстве
Его обвинили в лжесвидетельстве в суде.
attempt to perjure
She did not attempt to perjure during the trial.
попытаться ложно свидетельствовать
Она не пыталась лжесвидетельствовать во время суда.
cause (someone) to perjure
They tried to cause him to perjure but he refused.
вынудить (кого-то) лжесвидетельствовать
Они пытались вынудить его лжесвидетельствовать, но он отказался.
unwittingly perjure
He unwittingly perjured while answering questions.
невольно лжесвидетельствовать
Он невольно лжесвидетельствовал, отвечая на вопросы.
perjure under pressure
Some witnesses may perjure under pressure from others.
лжесвидетельствовать под давлением
Некоторые свидетели могут лжесвидетельствовать под давлением других.
perjured testimony
The court dismissed the case due to perjured testimony.
лжесвидетельские показания
Суд отклонил дело из-за лжесвидетельских показаний.
perjured witness
The lawyer accused the perjured witness of lying under oath.
лжесвидетель
Адвокат обвинил лжесвидетеля во лжи под присягой.
perjured affidavit
Submitting a perjured affidavit can result in severe penalties.
ложное письменное показание
Предоставление ложного письменного показания может привести к серьезным наказаниям.
perjured confession
The detective doubted the validity of the perjured confession.
ложное признание
Детектив усомнился в достоверности ложного признания.
perjured evidence
The jury was misled by the perjured evidence presented during the trial.
ложные доказательства
Присяжные были введены в заблуждение представленными на суде ложными доказательствами.
perjured statement
The court rejected the perjured statement given during the trial.
ложное показание
Суд отклонил ложное показание, данное во время процесса.
perjured account
He was arrested after presenting a perjured account of what happened.
ложное изложение событий
Его арестовали после того, как он предоставил ложное изложение событий.
perjured declaration
She faced charges for submitting a perjured declaration on the application.
ложная декларация
Её обвинили в предоставлении ложной декларации при подаче заявления.
perjured document
The investigation uncovered a perjured document among the evidence.
ложный документ
Расследование выявило ложный документ среди доказательств.
perjured testimony charge
He faced a perjured testimony charge after lying under oath.
обвинение в даче ложных показаний
Ему предъявили обвинение в даче ложных показаний после лжесвидетельства под присягой.